我罪丘山重,卧病漳河边。
君才冰玉清,公庭坐鸣弦。
感君缠绵意,赠我归来篇。
别后望云树,野旷飞苍烟。
春阳映高木,春花映晴川。
思君不可见,对景空茫然。
【注释】
怀方侯也:思念方侯。方侯,即方回,字子公,号方侯。唐末著名诗人,为“江湖诗派”代表人物之一。
我罪丘山重,卧病漳河边。我有罪过,像丘陵般沉重,卧病在漳河边。
君才冰玉清,公庭坐鸣弦。您的才华如冰清玉洁,公庭上奏乐弹琴。
感君缠绵意,赠我归来篇。感动您的缠绵情意,赠送给我归去的诗篇。
别后望云树,野旷飞苍烟。分别之后望见云树,野旷地阔天空中烟雾缭绕。
春阳映高木,春花映晴川。春天阳光照耀着高高的树木,春花映照在晴朗的江水之上。
思君不可见,对景空茫然。想念您却看不到您的身影,对着眼前的景物徒然感到茫然。
【赏析】
此诗是怀念友人的抒情诗。首联写自己身有疾病,卧病于漳河之畔,但内心依然忧念远方的友人。第二联直接点题,赞咏友人的才德。第三联承前启后,抒发自己对友人的深深思念。第四、五句,写自己远别友人,无法见面,只能在心中默默祈祷。最后两句,以写景来表达对友人思念之情,既表达了诗人的孤寂情怀,又暗含了对友人的深情厚谊。全诗语言平实朴素,情感真挚动人,是一首传神达意的好诗。