蚤将文彩重班行，节映槎星夜有光。
恩向旧袍添上服，口衔新命到南荒。
江山改色迎龙集，岛屿同声羡凤阳。
收拾诗怀问民瘼，归来还入谏垣章。
诗句释义与赏析：
- “蚤将文彩重班行，节映槎星夜有光。”
- 解释：这句话描述了张弘在赴任前的情景。”蚤将”即早做准备，”文彩”可能指的是其文职或仪仗装扮，”班行”则指行列或队伍，这里可能是指他的官员队伍。”节映槎星夜有光”意味着他的官节（象征身份的玉节）在夜晚闪烁，如同槎星（古代神话中用来指引方向的星星）。
- 赏析：这句诗描绘了张弘准备出征前的庄重场景和对未来旅程的期望。
- “恩向旧袍添上服，口衔新命到南荒。”
- 解释：这里的“旧袍”可能指的是他原来的官职或地位，而“新命”指的是朝廷赋予的新职务。”口衔新命”形象地描绘了他即将接受新任命的场景，”到南荒”表明他要前往南方边疆地区。
- 赏析：这两句诗展现了张弘从原职位升迁到更高职位的喜悦以及他对未知的旅途的期待。
- “江山改色迎龙集，岛屿同声羡凤阳。”
- 解释：这里的“江山改色”形容国家或地方发生了巨大的变化，使得风景焕然一新。“龙集”可能指的是皇帝或其他重要人物的集结，“凤阳”可能是一个地名，这里被用来象征繁荣和美好。
- 赏析：这句话表达了对国家繁荣和人民幸福的美好愿景。
- “收拾诗怀问民瘼，归来还入谏垣章。”
- 解释：这里的“收拾诗怀”可能指的是整理自己的思想和计划，“问民瘼”意为询问民间疾苦，“谏垣章”可能是指谏院（古代负责上书言事的地方机构），也可以说是“进献谏言”。
- 赏析：这两句诗体现了诗人关心民生，并准备为国家提出建议和帮助的意愿。
完整诗句及译文：
早将文彩重班行，节映槎星夜有光。
恩向旧袍添上服，口衔新命到南荒。
江山改色迎龙集，岛屿同声羡凤阳。
收拾诗怀问民瘼，归来还入谏垣章。
注释：
- “文彩”和“节”可能指的是官员的着装和仪仗。
- “槎星”可能指的是星辰，如北斗七星中的一颗，古人常用它来指代北方。
- “旧袍”和“口衔新命”可能指的是官职的变化。
- “南荒”通常指南方边远地区。
- “凤阳”可能指的是一个地名，如安徽省凤阳市，古时以产凤凰得名。
- “诗怀”可能指的是诗人的思考和情怀。
- “民瘼”即百姓的疾苦，“谏垣章”则可能指谏院的公文。
这首诗通过对张弘赴任安南的描写，展示了他的荣耀、期望和责任感，同时也反映了作者对于国家大事的关注以及对百姓福祉的关心。整体上，诗歌传达了一种积极向上、关注社会进步的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。