何人只隔短墙东，咫尺墙头百感通。
缓坐漫吟秋雨叹，相思深恨暮云笼。
半生乖蹇谁知己，一代风标愧此公。
凝望夜阑翻自笑，不知清梦若为同。
【注】
何人只隔短墙东，咫尺墙头百感通：隔着一堵矮墙，我与你相见却如同天涯之遥。
缓坐漫吟秋雨叹，相思深恨暮云笼：在秋雨淅沥声中慢慢吟诗，心中满是对你深切的思念和深深的怨恨。
半生乖蹇谁知己，一代风标愧此公：一生坎坷，无人了解，只能感叹自己无能。你如一代英杰般的风采，我却愧对有加。
凝望夜阑翻自笑，不知清梦若为同：望着夜深人静之时，反而觉得自己可笑，不知道梦中是否能与你相见。
【译】
隔了一堵墙，我们相见却仿佛天涯之遥，我在这里吟诗，你那边也在思念我。我在秋雨淅沥声中慢慢吟诗，心中满是你。一生坎坷无人理解，只能感叹自己无能。我如英杰般有才气，却愧对有加。望着天边夜色渐深，反而觉得可笑，不知道梦中是否能与你相见。
【赏析】
这是一首怀人之作。
“省曹夜宿怀周希沂时周亦宿兵曹”，诗人在兵曹处住宿时怀念着与兵曹周希沂的交情。周希沂是作者在省曹（即州郡官署）的幕僚。两人关系很好，经常在一起饮酒吟诗。
首联写诗人夜宿兵曹处，怀念着远方的朋友。“何人只隔短墙东”，隔着一堵墙，诗人与周希沂相见却仿佛天涯之遥。“咫尺墙头百感通”，诗人虽身处异地，却与朋友心心相印，感情相通。
颔联写诗人在秋雨淅沥声中慢慢吟诗，心中满是你。“缓坐漫吟秋雨叹”，诗人坐在床边，静静地吟诵着诗句，听着淅沥的秋雨声。“相思深恨暮云笼”，诗人心中满溢着对你的深深思念和怨恨，就像被晚霞的云雾笼罩一样。
颈联写诗人感慨自己一生坎坷，无人了解，只能感叹自己无能。“半生乖蹇谁知己”，诗人一生坎坷，无人了解，只有自己知道。“一世风标愧此公”，诗人觉得自己像一代英杰般的有才气，却愧对有加。
尾联写诗人望着天边夜色渐深，反而觉得可笑，不知道梦中是否能与你相见。“凝望夜阑翻自笑，不知清梦若为同”，诗人望着天边夜色渐深，反而觉得可笑，不知道自己是否能在梦中与你相见。
全诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对远方友人的深厚友情和无尽思念。