年从此夜尽，年从此夜来。
天日各有度，会合应无媒。
烛销商妇泪，杯覆王孙哀。
逐贫不饿死，驱厉徒生猜。
揽镜羞蓬鬓，壮士胡为哉。

这首诗是王建所作，其原文为《除夜作》：

看看数尽今年历，漫说明年差可期。
从头检点一年愁，焚香告天在今夕。
年从此夜尽，年从此夜来。
天日各有度，会合应无媒。
烛销商妇泪，杯覆王孙哀。
逐贫不饿死，驱厉徒生猜。
揽镜羞蓬鬓，壮士胡为哉。

注释：

  • 1. 看看数尽今年历: 指新年即将到来，日历已经快翻完，暗示着新的一年即将开始。
  • 2. 漫说明年差可期: 随意地说下一年可能会有好转。
  • 3. 检点一年愁: 回顾过去一年的忧愁。
  • 4. 焚香告天在今夕: 在今晚向神明祈求新的一年平安。
  • 5. 天日各有度: 自然规律各自有其运行的时间和周期。
  • 6. 会合应无媒: 自然的聚合不应受到外界因素的干扰。
  • 7. 烛销商妇泪: 蜡烛燃烧时，商人的妻子流泪。
  • 8. 杯覆王孙哀: 酒杯倾倒时，王孙（贵族）也感到忧伤。
  • 9. 逐贫不饿死, 驱厉徒生猜: 为了摆脱贫穷而不择手段，但这种做法只会带来更多的猜疑和困扰。
  • 10. 揽镜羞蓬鬓: 拿着镜子整理自己的头发，因担心变老而感到羞愧。
  • 11. 壮士胡为哉: 对于壮志未酬的士人来说，这样的行为有何意义呢？

译文：
看着日历快翻完了，我随便说说来年可能会好转。
仔细回想这过去的一年，充满忧愁。
自然规律各有规律，聚合不该被外界打扰。
蜡烛烧完，商妇流下了泪，酒杯倒下，王孙感到悲哀。
为了摆脱贫困而不择手段，但这样做只会带来更多猜疑。
整理一下自己，因为担心变老而感到羞愧。
壮士们何必这样啊！

赏析：
这首诗通过诗人在除夕之夜的所见所感，深刻地反映了他内心的忧虑与期待。从字面上看，诗人描述了除夕夜晚的景象，以及他对新一年的希望和担忧。诗中的“逐贫不饿死”反映出诗人对社会现实的不满和对改变现状的追求；而“驱厉徒生猜”则揭示了社会的复杂和人心的难测。整首诗情感深沉，表达了诗人对生活的无奈与对未来的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。