江东归梦看云时,两疏陈情总孝思。
那更鲈鱼堪作脍,只缘衮职正缫丝。
孤帆夜落潮声静,五鼎秋移菽水私。
料得北堂非恤纬,手中纫线整朝衣。
诗句释义:
- 江东归梦看云时,两疏陈情总孝思。
- 那更鲈鱼堪作脍,只缘衮职正缫丝。
- 孤帆夜落潮声静,五鼎秋移菽水私。
- 料得北堂非恤纬,手中纫线整朝衣。
翻译:
- 在江东,看到云雾缭绕的景象时常让我想起家乡,无论多少次向朝廷进献意见,都是出于对国家的忠诚和孝顺之心。
- 更不用说鲈鱼这样的美味佳肴了,这主要是因为我肩负着治理国家的重任,就像缫丝一样,必须专心致志地工作。
- 夜晚,孤舟在潮声中缓缓驶出,秋日的五鼎中,豆子的味道变得鲜美,这都是因为我忙于政务而忽略了家庭。
- 估计家中的北堂(即内室)里,母亲一定不会关心这些琐事,只会默默地为我整理朝服,准备迎接新的一天。
赏析:
这是两首送别诗中的一首,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情,以及他在政治生活中的责任和担当。通过描绘江南水乡的美景和自己的仕途经历,表达了诗人内心的复杂情感。同时,也反映了古代士人对于家国情怀的重视。