使君江上买归舟,载得月明真似秋。
浃岸柳丝怜老稚,满楼醉色下汀洲。
宜休未必如前辈,易退何妨挽末流。
公论到头惟笔在,甘棠不独咏西周。
【注释】
别方通守:告别正在任上的地方长官。
使君:古代称州郡长官为使君,后遂以称地方长官。江上:长江边。买归舟:买一条回家的船。载得月明真似秋:载得月亮明亮,像秋天一样皎洁。浃(jiā)岸:满岸。沾湿了岸边。柳丝:柳树的枝叶。怜:爱怜。老稚:幼小的儿童。末流:江河的下游。公论:公议。笔在:指笔头在纸上。甘棠:一种树,传说周武王灭商以后,曾种过这种树。西周:即周朝。
赏析:
这首诗是诗人送别即将离任的地方长官而作的。前四句写送别的情景,最后二句抒发自己的感慨。全诗风格清新自然。“江上买归船”一句,点明了地点和时间。“载得月明”一句,写出了送别时明月当空、水波荡漾的动人情景。“浃岸柳丝”一句,既描绘了江边景色,又表达了对幼童的关怀之情。“宜休未必如前辈”,意谓自己虽然希望对方能有所休息,但未必能比先辈们更加明智。“易退何妨挽末流”两句,既表达了自己的无奈,也流露出对前辈们的赞美之情。“公论到头惟笔在”,意谓最终的评价还是要由笔墨来决定的,暗含了对地方长官的期许之意。整首诗语言流畅,意境优美,情感真挚,是一首优秀的送别之作。