轩冕维身丘壑怀，神交万里故人偕。
秋风入棹思归路，夜雨连床忆小斋。
几处樵歌惊耳聩，一声渔笛破心霾。
仙舟却也无前誉，折角巾归笑满街。
解析：
- 诗句与译文对应分析：
首句：“轩冕维身丘壑怀”，意指高官厚禄并不能带来真正的快乐，只有归隐山林才能感到内心的平静。
关键词：“轩冕” - 指的是官位和帽子，通常与高地位、高权力关联；
“维身” - 意为维护自己；
“丘壑” - 指自然山水，常用来比喻隐居之地；
“怀” - 内心的情感或状态。
第二句：“神交万里故人偕”，表达了尽管相隔千里，但与老朋友的精神交流却可以跨越空间。
关键词：“神交” - 指精神上的交流；
“万里” - 表示距离远；
“故人” - 老朋友。
第三句：“秋风入棹思归路”，描述了秋风中划船的场景，引发了对家乡的思念。
关键词：“秋风” - 季节特征；
“入棹” - 风吹动船舷，进入水中；
“思归路” - 思念回家的路。
第四句：“夜雨连床忆小斋”，描绘了夜晚雨声连绵，在简陋的住所中回忆着过往。
关键词：“夜雨” - 天气现象；
“连床” - 与床相连的意思，可能指睡在同一张床上；
“忆小斋” - 回忆自己的小居室。
第五句：“几处樵歌惊耳聩”，形容山林中的樵夫歌声清脆响亮，声音足以震聋耳朵。
关键词：“樵歌” - 山里人的歌声；
“惊耳聩” - 使听觉受到惊吓。
第六句：“一声渔笛破心霾”，描述听到渔民的笛声，心中似乎有云雾般的东西被吹散。
关键词：“渔笛” - 渔民吹奏的笛子声；
“破心霾” - 心中的阴霾被吹散。
第七句：“仙舟却也无前誉”，意味着即使是神仙般的船也并非总是受人称赞。
关键词：“仙舟” - 神仙乘坐的船；
“无前誉” - 没有先前的赞誉。
- 注释和赏析：
- 此诗通过描写诗人在旅途中的所见所感，表达了对自然的热爱以及追求精神自由与内心平静的愿望。通过对自然景观与人的内心情感的交织，展现了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。
- “轩冕维身丘壑怀”反映了古代士人对于功名利禄的追求与自然田园生活的向往之间的矛盾，体现了诗人对于现实社会价值观的一种反思。
- “秋风入棹思归路”，不仅表达了诗人对故乡的思念之情，也暗示了旅途中的孤独与寂寞，以及对归乡后安宁生活的期望。
- “夜雨连床忆小斋”则进一步展现了诗人在艰苦环境中依然保持的乐观与坚韧，即使在简陋的环境中也能寻得心灵的慰藉。
- 整首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟，传达了一种超然物外、返璞归真的生活方式，是对现代人忙碌生活节奏的一种反拨和提醒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。