帝里春回斗柄东，忽惊春事故园同。
云连粤峤青天外，人在燕关紫气中。
梦里斑衣常五色，晓来迟日爱初红。
屠苏强进酬佳节，无奈浮生任转蓬。

辛卯元天

宋代方回诗意赏析

  1. 诗句原文
    帝里春回斗柄东，忽惊春事故园同。
    云连粤峤青天外，人在燕关紫气中。
    梦里斑衣常五色，晓来迟日爱初红。
    屠苏强进酬佳节，无奈浮生任转蓬。

  2. 译文注释

  • 帝里：指京城或皇宫，这里代指皇帝所在的都城。
  • 春回斗柄东：春天到来，太阳的运行指向东方。这里的“斗柄”是指北斗星的杓部，象征季节变化。
  • 忽惊春事：突然惊讶于春天的到来和万物的生长。
  • 故园同：与故乡相同，表示在异乡也能感受到家乡的气息。
  • 云连粤峤青天外：形容山高云深，云雾缭绕在广东（粤峤）的山峰之上，仿佛连接到了青翠的天际。
  • 人在燕关紫气中：形容自己身处于一个充满吉祥之气的地方，如古代传说中的紫气东来。
  • 梦里斑衣常五色：梦中穿着五彩斑斓的衣服。
  • 晓来迟日爱初红：早晨阳光初升时，对红色的喜爱。
  • 屠苏强进酬佳节：尝试饮用屠苏酒来庆祝新年。
  • 无奈浮生任转蓬：感叹人生漂泊不定，如同随风飘荡的蓬草。
  1. 作品赏析
  • 意境深远：这首诗描绘了春天的景色和诗人的感受，表达了对自然之美的赞美和对生活的感慨。
  • 情感丰富：诗中既有对家乡的怀念，也有对新生活的期待和对未来的美好祝愿。
  • 语言优美：诗句流畅，意象丰富，用词考究，展现了宋代诗歌的独特魅力。

  1. 创作背景
    这首诗是宋代文人方回在新的一年伊始创作的，通过描写京城春天的景象和个人的感悟，表达了对新一年美好生活的期盼和对自然的热爱。同时，也反映了当时社会的一些现实问题，如人生的无常和社会的动荡。

  2. 历史影响

  • 文学价值：这首诗以其独特的艺术风格和深邃的意境，被后人传颂和研究。它不仅展现了宋代诗歌的高水平，也为后世留下了宝贵的文化遗产。
  • 文化意义：作为中国传统文化的重要组成部分，这首《辛卯元日》不仅体现了古代文人的审美情趣，也反映了他们对于生活的态度和哲学思考。

通过对这首诗的深入解析，我们可以更好地理解宋代诗歌的艺术特色和深层含义，同时也能感受到作者对生活的独到见解和对自然的热爱之情。这首诗不仅是一首表达个人情感的作品，也是一部反映时代风貌的重要文献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。