经岁何曾笑口开,一歌伐木一徘徊。
自怜幽意今犹古,谁障狂澜倒复回。
字本无奇堪载酒,雪偏乘兴负君来。
何时更枉论文约,流水高山共举杯。
【诗句释义】
经年累月,我从未笑过,每当听到伐木之声,都会停下脚步。
自我怜悯,内心的情感如同古人一样古老和永恒,谁能阻止狂澜之水倒回?
字本身并不奇特,却能载酒,雪偏乘兴而来,辜负了我的愿望。
何时我们再次枉然论文,像流水与高山那样共举杯?
【注释】
奉和:奉命作诗,以颂扬、称美所奉和的诗文。邹孚如:人名,生平不详。司封:官名。主管户籍、赋税、田土之事。雪中见过不值之韵:指诗人应和邹孚如在雪中的所见所感而作的诗歌。其一:是组诗的第一首。
【译文】
一年又一年的过去,我从未笑得出来,每当听到伐木的声音,都会停下来。
自我怜悯,内心的情感如同古人一样古老和永恒,谁能阻止狂澜之水倒回?
字本身并不奇特,却能够承载着酒,雪偏乘兴而来,辜负了我的期望。
何时我们再次枉然论文,像流水与高山那样共举杯?