中丞问俗画熊频，况复荆州赏更新。
多少材官守泾渭，早闻黄阁画麒麟。
岸容待腊将舒柳，江县含梅已放春。
此别应须各努力，正思戎马泪盈巾。
【注释】
中丞：指李中丞，即李维卿。荆州：今湖北江陵县。材官：古代一种武官。泾、渭：水名，在今陕西省境内。黄阁：唐玄宗开元初设黄门侍郎为宰相，后改称中书省为黄阁。麒麟：传说中的瑞兽。岸容：岸上的柳树。含梅：含苞的梅花。戎马：战争。思：思念，怀念。盈巾：泪水满头。
【赏析】
这是一首饯别诗。诗人写景叙事，寓情于物，表达了对朋友的深厚情谊和美好祝愿。
开头两句“中丞问俗画熊频，况复荆州赏更新”。意思是说，你（李中丞）经常画熊，现在荆州又有新的赏赐了。“问俗”是询问习俗，“熊”指画熊，这里泛指绘画；“问俗画熊频”即询问习俗，画熊频繁；“荆州”，指唐代荆州节度使所在地，今属湖北；“赏”指赏赐。“况复荆州”承上文，意谓况且荆州还有新奖赏呢？“况复”犹何况，“荆州赏更新”指荆州有新的奖赏。这两句从问俗画熊说起，以问代叙，点明饯别的对象是李中丞。
三、四句“多少材官守泾渭，早闻黄阁画麒麟。”意思是说，有多少能工巧匠守护着泾河、渭水，早就听说你在黄阁上画过麒麟。这里的“材官”指能工巧匠；“泾渭”指泾河与渭水；“黄阁”指中书省，这里指李中丞所在的官署或朝廷；“麟”指麒麟，传说中瑞兽；“麒麟”指皇帝的仪仗队或仪卫。这两句紧承前二句，由问及答，并把话题引向李中丞所居之地——黄阁。
五、六句“岸容待腊将舒柳，江县含梅已放春。”意思是说，岸边柳枝等待腊月将至，才舒展枝条；江边的县城含苞待放的梅花已经盛开春天了。“岸容”指岸边的景色，“岸”指江岸，“待腊将舒柳”，即等腊月到来时；“江县”指江边县城；“含梅已放春”指含苞的梅花已经开过了春天。这两句描写的是冬末春初的自然风光。
七、八句“此别应须各努力，正思戎马泪盈巾。”意思是这次分别应该各自努力工作，正思念着战马奔腾而流下的泪水沾湿了我的衣巾。“此别”指这次分别；“各努力”指各自努力；“戎马”指战马；“泪盈巾”指眼泪流满了衣巾。这两句写离别之情，既写眼前，又写未来。
整首诗通过写李中丞的饯别情景，表现了诗人对友人的美好祝愿和深情厚谊。