斯名本高峰,移之托滩水。
潺湲声肯停,春波学龙语。
源口百尺流,山中一夜雨。
沙痕自齧蚀,石势尤龃龉。
地隘有涯岸,水束无洲渚。
舟楫济不通,制器圣所取。
如何逢险艰,利物功弗与。
我欲问禹王,楚粤未经步。
遗此疏凿功,斯民尚罹苦。
乃无巨灵掌,亦欠五丁斧。
愿继清献公,万夫力如虎。
会当阻阨平,永除号天柱。

这首诗的标题是《天柱滩》,是唐代诗人李益的作品。下面是对这首诗逐句的解释:

斯名本高峰,移之托滩水。
潺湲声肯停,春波学龙语。
源口百尺流,山中一夜雨。
沙痕自齧蚀,石势尤龃龉。
地隘有涯岸,水束无洲渚。
舟楫济不通,制器圣所取。
如何逢险艰,利物功弗与。
我欲问禹王,楚粤未经步。
遗此疏凿功,斯民尚罹苦。
乃无巨灵掌,亦欠五丁斧。
愿继清献公,万夫力如虎。
会当阻厄平,永除号天柱。

译文:
斯名为天柱峰,却移至滩水中。
潺潺流水声不停,仿佛在模仿龙的叫声。
源头百尺水流急,山中一夜雨声来。
沙石痕迹自然被侵蚀,岩石形势尤其难处理。
地方狭窄有界限,水流束紧没有岛。
渡江船不能通行,圣人制器在此取法。
为何遭遇险境艰辛,功利之事不被采纳。
我想向禹王请教,楚国和广东未经历此事。
遗留下的疏浚工程,使百姓还遭受苦难。
如今没有人像巨灵,也没有人用五丁开山斧。
我希望继承清献公,万夫之力如虎狼。
一定会消除障碍,永远除去号天柱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。