弹铗王门食有鱼，寄来磁瓮更鲜腴。
谢诗愧非裹鲊帖，赠远当传双鲤书。
【译文】：
谢平川的百姓钟尚义寄来了鲊，比磁瓮还要鲜美。我惭愧不是裹鲊帖，却能赠远当传双鲤书。
注释：
弹铗（jié）：战国时期，楚国贫穷的士人朱买臣，常在临街的屠户那里拨动着挂在长铁棒上的鱼钩，唱起：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”意思是叹息自己怀才不遇，生活困苦。后来用“弹铗”指代有才能的人抒发自己的愤懑之情。
王门：指朝廷。
裹鲊（zhǎ）帖：古代裹鱼肉的包裹方法，多用来称书信、帖子。
裹鲊：把鱼肉包裹起来，作为食品或礼物送人。
双鲤书：《汉书·东方朔传》载，汉武帝时，东方朔曾为齐王上书，说他梦见自己骑在龙背上，手执宝剑，游于天庭，见到神女自称是西王母的侍女。他问：“您是谁？”神女说：“我是赤松子的女儿。”并问他为什么这样问。他说因为听说赤松子是个神仙，而想得到他的指点和帮助。神女告诉他，要想成为仙人，必须学会炼就仙丹的方法。于是东方朔向神女学习了制作仙丹的方法，并从她那里得到了《赤松子章》，以及一些炼制仙丹的要诀。后来他果然成了仙人。这里用来比喻远方朋友寄来的书信。
赏析：
这首诗是作者收到友人寄来的鲊后所作。首句写诗人对友人寄来的鲊表示由衷的感谢。“其五”，表明这是第五首诗。全诗四句，每句都是七言绝句形式。
首句“弹铗王门食有鱼”。这是诗人自谦之词。王门即朝廷。“弹铗”，语出《战国策·赵策》。原意是楚人朱买臣因穷困不得志而唱道：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰！”这里借用此典，表达自己虽居高位，但无实权，只能空谈的感慨。“食有鱼”是说尽管自己身处高位，但却没有俸禄可以领取。
次句“寄来磁瓮更鲜腴”。“磁瓮”，即陶制的水罐。鲜腴，肥美。这两句诗的意思是：你寄来的食物十分鲜美，比一般的磁瓮还要好。
三句“谢诗愧非裹鲊帖”，“裹鲊帖”是指古代的一种书信。“裹鲊帖”，即用鱼肉裹成的包裹，多用作信函。这一句诗的意思是：我自感没有写一封裹鲊帖那样好的书信给你。“愧非”，意为感到惭愧。
末句“赠远当传双鲤书”。双鲤书，指代远方朋友的信。这一句的意思是：你送给我的这封信应当传到远方的朋友手中。“双鲤书”是古人常用来代指远方来信的典故。
作者表达了对自己身处高位而无实权的遗憾和无奈，同时也表达了对友人的深情厚谊。