轻轻窣窣又蓬蓬，十幅齐开面面风。
望没牙樯人去远，碧山尽处影孤鸿。
翻译和注释：
江帆
轻轻窣窣又蓬蓬，十幅齐开面面风。
望没牙樯人去远，碧山尽处影孤鸿。
译文：
轻轻的帆篷发出窣窣声又蓬蓬响，十幅帆布一起张开迎着风。
望着那没有桅杆的船帆，人们已经走得很远了，在碧山尽头只有一叶孤鸿影。
注释：
- 轻 - 轻轻地
- 窣窣 - 形容风吹过的声音，像细微的沙石滚动
- 蓬蓬 - 帆篷张开的声音，类似羽毛拂动的声音
- 十幅 - 指的是船的帆布数量，通常为十个帆布组成的一组
- 面面风 - 所有帆布都面向风，以获得最大的推进力
- 望 - 看着
- 没牙樯 - 没有固定桅杆的船帆，随风飘动
- 人去远 - 人们已经走得很远了，这里指船只已经远离观者的视线或距离
- 碧山 - 绿色的山峦，常出现在古诗中，象征着美丽而遥远的自然景象
- 尽处 - 尽头的意思
- 影孤鸿 - 孤鸿的影子，孤鸿是古代诗歌中经常出现的意象，通常指孤独的鸟，这里可能暗指远方的游子或行者
赏析：
这首诗通过描绘一幅江上航行的画面，展现了一种静谧而又稍带忧伤的氛围。诗人通过对江上风景的细腻描绘，抒发了自己对远方、自由以及孤独情感的深刻体验。整首诗语言朴素，情感真挚，给人以美的享受同时也引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。