缥蕊兮紫英，弱彩兮低荣。
颇娴闺性兮香不外散，近掺手而含贞。
无何白昼兮啼鴂流哀，百草靡沓兮山矾艳开。
一寸相思兮一寸斜晖，坎心瘗汝兮待月同归。
这是一首悼亡诗，诗人通过写兰花的哀艳来表达自己对亡妻的哀悼之情。下面逐句进行翻译和分析：
缥蕊兮紫英: 描述了兰花的颜色是紫色的。”缥”是指淡紫色，而”蕊”是指花蕊。
弱彩兮低荣: 形容花朵的颜色虽然柔和却显得有些萎靡。”弱彩”指的是颜色不浓重，”低荣”则表示花朵虽美但不张扬。
颇娴闺性兮香不外散: 表达了女子的性格温婉，不会随意散发香气。”颇娴”即很擅长、很熟练，”闺性”通常指女性的性格或行为。
近掺手而含贞: 描述女子的手轻柔地接触时仍保持端庄。”近掺手”即接近接触，”含贞”表示保持贞洁或尊严。
无何白昼兮啼鴂流哀: 没有多久，白日便开始鸣叫，带来了悲哀。”啼鴂”是古代传说中的一种鸟类，其叫声凄厉。”流哀”表示哀伤。
百草靡沓兮山矾艳开: 百草开始茂盛，山矾（一种植物）鲜艳开放。”靡沓”意为草木茂盛，”艳开”表示色彩艳丽。
一寸相思兮一寸斜晖: 每一刻的思念就像夕阳一样斜照，意味着时间的流逝。”一寸相思”是对思念的夸张表达，”斜晖”则是夕阳的意象。
坎心瘗汝兮待月同归: 内心痛苦地埋葬你，期待月亮一起归来。这里的”坎心”指内心的痛苦，”瘗汝”表示埋葬，”待月同归”则意味着等待与亡妻一同返回人间。
赏析：
这首诗通过对兰花的描述，展现了亡妻的美丽与气质。兰花象征着高洁与优雅，而诗人则通过这种象征表达了对亡妻的怀念和哀悼。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“一寸相思”暗示了诗人内心的痛苦，而“坎心瘗汝”则表达了对亡妻深深的怀念和不舍。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满哀愁的悼亡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。