镇日苦风掀,为予偶屏息。
江容狎可亲,面面揉蓝碧。
返照结寒姿,群峰纷向夕。
潜鳞同浴鹭,上下吹红沫。
忽焉矗若屏,两岸划千尺。
烟中不辨谁,鸦轧声相及。
排樯如芒柽,倚竿出楼脊。
人语喧覆舟,远渡归帆急。
何处白茫茫,愁来暂可戢。
这首诗的标题是《晚涉大江》。下面我将逐句解读并给出注释,然后给出赏析。
首先翻译诗句:
- 镇日苦风掀,为予偶屏息。
整日饱受狂风的袭击,偶尔能停下来休息一下。
- 江容狎可亲,面面揉蓝碧。
江水温柔可爱,水面上波光粼粼如同揉碎的蓝绿色翡翠。
- 返照结寒姿,群峰纷向夕。
傍晚时分,夕阳的余晖映照出山峰苍凉的姿态,群山在夕阳下变得朦胧。
- 潜鳞同浴鹭,上下吹红沫。
水中的鱼儿和白鹭一同在水中嬉戏,它们上下翻飞,溅起的泡沫如同红色的雨花。
- 忽焉矗若屏,两岸划千尺。
突然之间,江水平静得就像一座屏风,两岸的距离拉长了,似乎有千尺那么远。
- 烟中不辨谁,鸦轧声相及。
在烟雾中看不清楚谁是谁,只有乌鸦的叫声传来。
- 排樯如芒柽,倚竿出楼脊。
排列的桅杆像尖锐的芒草,靠在桅杆上的竹竿伸到了楼台的脊背。
- 人语喧覆舟,远渡归帆急。
人们说话的声音喧闹,像是要把小船覆盖,远处回来的帆船急速前行。
- 何处白茫茫,愁来暂可戢。
哪里才是一片白茫茫的世界,只有在忧愁时才可以暂时忘却烦恼。
接下来是对这首诗的赏析:
这首诗描写了诗人在大江边的感受。从开始的风起,到风歇,再到江面的宁静、夕阳的余晖,最后到夜幕降临时的寂静,诗人通过对大江的描绘展现了一幅生动的自然画卷。诗中还通过对比,将江水的温柔与群山的苍凉、鱼儿与鹭鸟的活动、船只与江面的动静等进行了细致的刻画,使得整个画面充满了动态美。同时,诗人的情感也随着景色的变化而起伏,表达了他对自然的热爱以及对人生旅途的感慨。