奇石骄无奈,高秋澹不群。
知须几两屐,消受此山云。
《题画送江夏相公予告》一诗的原文如下:
奇石骄无奈,高秋澹不群。
知须几两屐,消受此山云。
接下来是这首诗的翻译和赏析。
译文:
奇特岩石在秋天显得尤为突出,它与周围的群石形成了鲜明的对比。我需要准备几双鞋子,才能充分欣赏这山间的云雾。
赏析:
倪元璐通过生动的语言描绘了一幅美丽的自然景色图。他用“奇石”来比喻自己的独特才华,用“高秋”来象征人生的成熟阶段,用“澹不群”来形容自己的个性与众不同。最后一句则是对江夏相公给予自己厚望的回应,表达了他愿意接受这个任务,用自己的才华为国效力的决心。