谨遵蝴蝶路,寻遍稻芽香。
百体富花格,四声正鸟腔。
与春为野享,比室更家常。
回顾紫薇省,诸君忙不忙。
【解析】
本题主要考查理解诗句内容,把握诗人情感的能力。解答此类试题,首先要将诗句的意思都弄懂,然后结合题目要求分析诗歌的意境及表达的情感。
“郊外”:郊野。此句是说,在郊野中谨遵蝴蝶路,寻遍稻芽香。“谨遵”:谨慎地遵守。“蝴蝶路”,即蝶恋花,一种花卉。此句的意思是,在郊野中遵循蝶恋花的道路,寻找那些散发着稻芽香气的地方。这两句写出了诗人对大自然深深的热爱和向往之情。
“百体富花格,四声正鸟腔。”:百体:百花,比喻众多美好的东西。“百体”,指众多的美好事物;“富花格”:形容花朵繁多而繁盛的样子。“四声”:四种声音,这里指音节的抑扬顿挫。“正鸟腔”,形容歌声婉转优美。这两句写出了诗人对大自然的赞美之情。
“与春为野享,比室更家常。”“野享”:野外游玩或游乐。“比”,比较、相比之意。“室”,家室,居室。“家常”,家中的日常琐事。这两句写出了诗人热爱大自然,愿意与大自然为伴,享受大自然的乐趣。
“回顾紫薇省,诸君忙不忙。”:回首望见紫薇殿,诸位是否忙碌?“紫薇省”,紫薇殿,古代帝王所居之处。“诸君”,各位、大家。这两句写出了诗人思念友人之情。
【答案】
郊外
谨遵蝴蝶路,寻遍稻芽香。
百体富花格,四声正鸟腔。
与春为野享,比室更家常。
回顾紫薇省,诸君忙不忙。
译文:
在郊野中遵循蝶恋花的道路,寻找那些散发着稻芽香气的地方。百花繁多而繁盛地开放,歌声婉转优美。与大自然为伴,享受大自然的乐趣。回首望见紫薇殿,诸位是否忙碌?