煌煌寿昌星，午夜光现丙。
瑞应列仙儒，八旬娱蔗景。
素驰长者誉，忠厚著乡井。
积庆钟俊良，高步蓬莱顶。
经纶济明时，内相钧轴秉。
老仙荷推封，锦诰凡四领。
何异尚父荣，犹存武公警。
名位接三台，禄养丰五鼎。
威凤来虞廷，伟甚仪观整。
适当初度期，九夏日正永。
绮席延南薰，璧月耀东岭。
杯分春酒滑，碗送冰浆冷。
儿孙迭称觞，酳馈祝噎哽。
金紫萃一堂，贵盛畴与并。
仁者寿而康，遐算超溟涬。
辟谷有飞丹，谁慕陶弘景。
这首诗是祝贺李尚书生日的，诗中充满了对李尚书长寿和才华的赞美。以下是逐句释义以及相应的译文：
- 煌煌寿昌星，午夜光现丙。
- “煌煌”形容光明辉煌，如同寿昌星（指寿星）在午夜时分显得特别明亮。
- “午夜光现丙”意味着在深夜的时候，光芒显现在丙位（即天蝎座）。
- 瑞应列仙儒，八旬娱蔗景。
- “瑞应”指的是吉祥的征兆或应验，“列仙儒”是指众多仙人学者。
- “八旬”指的是八十年的寿命。
- “蔗景”是一种比喻，甘蔗的影子映照在地面上，这里用来象征长寿。
- 素驰长者誉，忠厚著乡井。
- “素驰”意为一贯坚持、不改变。
- “忠厚”指的是忠诚和厚道的品质。
- “著”在这里表示显著、明显。
- “乡井”指的是家乡、村庄。
- 积庆钟俊良，高步蓬莱顶。
- “积庆”指的是积累的福气。
- “钟”有聚集、孕育的意思。
- “俊良”指的是出众的人才。
- “高步”指的是步步高升，不断前进。
- “蓬莱”是神话中的一座神山，常用来比喻仙境，也指代官位。
- 经纶济明时，内相钧轴秉。
- “经纶”指治理国家的才能。
- “济明时”是指帮助国家度过困难时期。
- “内相”在这里指宰相。
- “钧轴”指的是掌管国政的要职。
- “秉”指执掌、承担。
- 老仙荷推封，锦诰凡四领。
- “老仙”是对老年人的一种尊称。
- “荷推封”意为接受朝廷的任命。
- “锦诰”指华丽的文书或诏书。
- “凡四领”可能是指接受了四次诏书或者荣誉。
- 何异尚父荣，犹存武公警。
- “尚父”指的是姜太公，古代的贤臣。
- “武公”指的是武公，可能是某位武将的名字。
- “荣”表示荣耀、尊敬。
- “警”表示警戒、警示。
- 名位接三台，禄养丰五鼎。
- “名位”指的是名望和地位。
- “三台”在这里可能指的是三公（太师、太傅、太保）这样的高位。
- “禄养”指的是俸禄供养。
- “丰五鼎”意味着非常丰厚如五鼎之食。
- 威凤来虞廷，伟甚仪观整。
- “威凤”指的是威风凛凛的凤凰，这里用作比喻，指代尊贵的人。
- “虞廷”指的是虞国的宫廷，古代帝王所居之地。
- “伟甚仪观整”意味着仪表堂堂、举止优雅。
- 适当初度期，九夏日正永。
- “初度期”是指在某个重要时刻的开始。
- “九夏”指的是一年中最热的时节，通常指夏季。
- “日正永”意味着太阳正好，天气晴朗。
- 绮席延南薰，璧月耀东岭。
- “绮席”指的是精美的席子，这里用来比喻宴会。
- “南薰”指的是南方的暖风。
- “西岭”指的是西边的山峰，这里用来比喻宴会的地点。
- 杯分春酒滑，碗送冰浆冷。
- “春酒”指的是春天的美酒，这里用来比喻美酒佳肴。
- “冰浆冷”指的是冰块制作的饮料，这里用来比喻清凉的饮品。
- “杯分”和“碗送”都是描述饮酒的情境，表示大家一起举杯畅饮。
- 儿孙迭称觞，酳馈祝噎哽。
- “儿孙”指的是子孙后代。
- “迭称觞”意味着一代又一代人轮流敬酒。
- “酳馈”指的是赠送食物或物品作为礼物。
- “祝噎哽”指的是祝酒时的祝词哽咽，表达了对长辈的祝愿和敬意。
- 金紫萃一堂，贵盛畴与并。
- “金紫”指的是金印紫绶，是古代高级官员的官职标志。
- “萃”在这里表示聚集、集中。
- “一堂”指的是一个房间或者一个集体。
- “贵盛畴与并”意味着尊贵显赫的人聚在一起。
- 仁者寿而康，遐算超溟涬。
- “寿而康”指的是长寿且健康。
- “遐算超溟涬”意味着寿命极长，超越了宇宙的极限。
- “仁者”指的是有仁爱的人。
- “遐算”指的是长远的寿命。
- 辟谷有飞丹，谁慕陶弘景。
- “辟谷”指的是断食，一种养生方式。
- “飞丹”指的是修炼者服用的灵丹妙药。
- “陶弘景”指的是南朝宋时期的道教人物陶弘景，以炼丹术著称。
- “谁慕”指的是谁羡慕、谁追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。