八阵新鱼复，三关旧虎符。
横行金锁甲，独挽绣蝥弧。
紫塞云连碛，黄沙月满途。
擒生过涿鹿，转战出飞狐。
朔雪飘笳吹，寒星坠鹿卢。
胡床秋弄笛，油幕夜投壶。
熊豹传韬略，麒麟照画图。
受降城下战，一举慑威弧。
【注释】
八阵：指古代的八阵图。新鱼复：指新收复的鱼腹（今四川省奉节县）一带地区。三关：指古时蜀地的三个关口，即剑阁、白帝城、夔门。虎符：古代朝廷调兵的符信，用铜制成。金锁甲：用黄金铸成的铠甲。独挽绣蝥弧：独自拉起画着“龙”形图案的大弓。紫塞云连碛：塞外山色连着沙漠。黄沙月满途：沙漠中月光如洗。擒生：擒拿敌人。过涿鹿：渡过涿郡之战。转战出飞狐：在飞狐口战役中转战获胜。朔雪：北方的雪。飘笳吹：随风飘动的胡笳乐声。寒星坠鹿卢：夜晚的星星坠落在鹿卢山上。胡床：胡人使用的坐具。秋弄笛：秋天吹起笛子。油幕夜投壶：在油幕下夜间举行酒宴。熊豹：比喻雄才大略之士。传韬略：传授兵法策略。麒麟照画图：画上描绘了麒麟的形象。受降城：古城名。威弧：威力的光辉。
【赏析】
此诗描写的是唐朝初年，大将李绩奉命率军平定突厥入侵的战事，全诗四章，每章六句，前两句写出征前的壮举，后两句写凯旋归来的情景。
开篇“八阵新鱼复，三关旧虎符”，以“鱼复”和“虎符”作为代称，表明这是唐军的主力部队，是一支有战斗力的军队，同时点明了出征时间是在春天，因为鱼复是四川地名，虎符则是三国时期刘备的兵器，所以这里的“鱼复”就是四川成都，而“三关”则是四川的三个关口，“旧”则是指过去，也就是说，这支部队是以前就驻守在那里的部队。《八阵图》是诸葛亮设计的八种阵法，用来迷惑敌人，使敌人不知道我军的真正实力所在，这里“新鱼复”就是指新收复来的部队，“八阵新鱼复”，就是说这次出征是利用了这八种阵法来取胜的。“三关旧虎符”，指的是这支部队曾经驻守过的地方，也就是三关。
“横行金锁甲，独挽绣蝥弧”，这里说的是这支部队在出征之前，已经做好了充分的战斗准备。“横行金锁甲”，“横行”是说他们行动神速，像神龙一样；“横行”也暗示了他们的武器——金锁甲也是金光闪闪的，“独挽绣蝥弧”说的则是这支部队的统帅，他一个人就拉起了大弓，而且还是画着“龙”字的大弓——“绣蝥弧”。这两句话写的是这支部队的英勇善战，气势磅礴。
接着“紫塞云连碛”，写的是从北方传来的消息，说是边塞上的云彩连绵不断，“紫塞”，指的是长城以北，也就是北方，而“碛”是一种地形，是一种由沙子组成的地形。“黄沙月满途”，写的是从沙漠里出来的军队在沙漠里行进时，月亮都洒满了大地，可见他们的行程之远，行军之急。“擒生过涿鹿”、“转战出飞狐”，写的都是这次出征的胜利。“擒生”是擒拿敌人的意思，“过涿鹿”是渡过涿郡之战，因为《史记·高祖本纪》载：“汉五年……遂略定代地河东地。先诸侯至者王之，自徇于中伏道，斩其将陈余……”所以这里的“涿鹿”，就是指代地之战，也就是平定代国的战争。“转战出飞狐”，说的则是在飞狐口战役中转战获胜，“飞狐口”在今天的河北省涞源县，是一条险要之地。
“朔雪飘笳吹，寒星坠鹿卢”，写的是从朔州到幽州路上的大雪纷飞，还有从空中掉下来的星星，这些自然景象都在衬托出战争的残酷。
最后“胡床秋弄笛，油幕夜投壶”，写的是在幽州的时候，胡人的帐篷里有人在弹胡琴唱歌，而在幽州的营帐里也在举行宴会，晚上还要喝酒，这都是在描绘唐军在边疆的生活，虽然艰苦，但是士兵们依然士气高昂。
最后两联写的都是凯旋而归的情景。“熊豹传韬略，麒麟照画图”，说的都是军中的英才们，有的是熊一般的勇武，有的则是豹一般的精明。“熊豹”指的是勇猛的将士，“麒麟”指的是智谋出众的将领，而“照画图”则是说他们的才能就像画中的一样好，能被画下来。“受降城下战，一举慑威弧。”写的是在受降城下与敌人作战，一举就将敌人震慑住了。“威弧”是指武力的象征，而这里则是说唐军在战场上的威猛。