庭树清阴满,园林翠色交。
数竿春雪重,摇折紫云梢。
【解析】
这是一首描写庭园春色的小诗。“庭树清阴满,园林翠色交”,写庭院的树木枝叶茂盛,繁茂的绿叶在微风中飘动,给人们带来清凉的感觉。“数竿春雪重,摇折紫云梢”,写几根竹子承受着厚重的积雪,竹叶被压弯了腰,像是折断了紫色的云彩。诗人用“清阴”、“翠色”、“春雪”等词语形象地写出了春天景色的特点;而“重”、“折”、“紫云梢”则生动地描绘出了竹子在雪中挺拔、不屈的形象。
【答案】
译文:庭院里树木郁郁葱葱,花园里各种树木颜色鲜艳。有几根竹子顶着大雪,像紫色的云彩一般折断。赏析:此诗描写了一个幽静的庭院和美丽的园林,表达了对美好事物的热爱。前两句写院内环境,后两句写院外景物,层次分明,结构严谨。全诗语言清新,意境优美,是一首很优秀的小诗。