十亩辟彊园，寒风洒亭榭。
何须问主人，日坐琅玕下。
我们来逐句解读这首诗：
第一句：“十亩辟彊园，寒风洒亭榭。”
- 十亩辟彊园：形容李惟寅的山房面积很大，有十亩之多。辟彊，意为广阔、宏大。
- 寒风洒亭榭：描绘了冬日里山房内亭台楼阁被寒风吹拂的景象。寒风，表示天气寒冷；洒，意为飘落、吹拂；亭榭，指的是亭台楼阁。
第二句：“何须问主人，日坐琅玕下。”
- 何须问主人：意味着客人无需询问主人，因为主人已经在这里了。何须，意为不需要、不必；问，指询问；主人，此处指山房的主人李惟寅。
- 日坐琅玕下：形容客人在山房内的某个特定位置——如亭台楼阁之下——静静地坐着观赏风景。琅玕，一种美玉，此处借指山中的树木或石头。
接下来是译文和注释：
译文：拥有十亩大的宽敞庭院，寒风吹拂着亭台楼阁。客人无需询问主人，便可以在树下静静地坐着欣赏美景。
注释：
- 十亩辟彊园：描述了山房的宏伟规模。
- 寒风洒亭榭：描绘了冬季寒冷气候中山房内亭台楼阁的景象。
- 何须问主人：表达了客人对于主人在场的自信，因为他们已经到达。
- 日坐琅玕下：描绘了客人在特定的地点——树下——享受宁静的时光。
赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了李惟寅山房的宏伟与静谧。首句“十亩辟彊园”不仅突出了山房的大小，也暗示了主人的慷慨大方。接着，“寒风洒亭榭”则将读者带入了一个寒冷却又美丽的冬日场景。最后一句“何须问主人，日坐琅玕下”更是点明了客人对于自己的到来感到自豪和满足，无需主人多言，他们就能在自己喜欢的地方安静地享受美好时光。整体而言，这首诗以其简洁的语言和丰富的意象，成功地塑造了一个温馨而宁静的山房环境，让人仿佛置身于其中，感受到了那份宁静与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。