门有万里客，鬓髭结冰霜。
入闻南土音，讯知来故乡。
果得旧里闾，共井复同裳。
戒庖烹伏雌，延客叙温凉。
借问邦族间，今昔几存亡。
客起诉主人，闾里非故常。
吴越盛兵戈，征输剧吾疆。
畴日富旧谷，今者但空箱。
空箱仍水盗，屋庐半荆荒。
辞端未即竟，揽衣涕淋浪。
收涕且劝客，强饮豁中肠。
门有万里客，其一
门外站着一个远道而来的客人，他的鬓发已经白了，像结上了霜。
入闻南土音，讯知来故乡。
听说他是从南方来的，知道他是从故乡来的。
果得旧里闾，共井复同裳。
果然找到了他的故乡，又和他一起喝了同一种水井的水。
戒庖烹伏雌，延客叙温凉。
他告诉我，他要用伏雌（即雄鸡）去煮食物，让客人吃上热饭。
借问邦族间，今昔几存亡。
我问他，现在和过去相比，是兴盛还是衰落？
客起诉主人，闾里非故常。
他告诉我，他现在已经不再是原来的主人了。
吴越盛兵戈，征输剧吾疆。
现在江南地区正遭受战乱的侵扰，征收的赋税和物资要输送到我们的疆土上来。
畴日富旧谷，今者但空箱。
以前我们那里还有大量的粮食，现在却只剩下空箱子了，连粮食都没有了。
空箱仍水盗，屋庐半荆荒。
现在的盗贼还经常出没于房屋之间，把房子都弄得破败不堪。
辞端未即竟，揽衣涕淋浪。
他还没有说完，我就泪流满面了。
收涕且劝客，强饮豁中肠。
我强忍着泪水，劝他也喝酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。