骐骥行千里，捕鼠不如狸。
太阿能剸象，不为脍臛资。
神龟遭网罟，腾蛇殆即且。
松柏云汉高，乃复守门闾。
君子既大受，焉用讥小知。
寄言匠石子，栋桷有良宜。
【注释】
杂诗：即《杂诗》十二首之一。
骐骥（qí jì）：骏马。骐，黑色千里马。骥，黑色千里马。
捕鼠不如狸：语出汉·刘向《新序》：“齐人有好狗者，其邻盗犬。”后以“狸”借指“贼”。
太阿：古剑名。相传为吴王阖闾所铸。“剸”（zhēn）象：用刀割象的腿。比喻杀身成仁。脍臛（kuài mò）：细切鱼肉，供祭祀。
神龟：传说中一种能占卜吉凶的乌龟。网罟（guǐ lú）：捕捉鱼鸟的竹木器具。
腾蛇：传说中一种长形的蛇。殆：差不多。即：接近。
云汉：银河。高，高洁。
乃复：于是又。守门闾：守门。
君子：品德高尚的人。大受：受到很大恩惠。
焉用：何必。讥小知：讥笑那些见识短浅的人。
寄言：托付之言。匠石子：木工石工。
栋桷：房梁上椽子。良宜：很合适。
【译文】
有如千里马奔驰千里，捕鼠的猫比不上狸猫灵巧。
宝剑虽利可以斩断大象，却不是宰杀牲口的好工具。
神龟被渔网捕获差点丧了性命，而腾蛇却几乎要被捉拿。
松柏生长在高大云端之上，但仍然守着山门和门户。
品德高尚的人已得到很大的恩惠，何必去讥笑那些见识短浅的人呢？
我托付给你的话是：房屋上的梁柱椽子需要选择得当。
【赏析】
这首诗是作者对人生价值的思考。诗人认为像骏马一样奔腾千里的才德之人，应该像捕捉老鼠的狸猫那样灵巧机敏。同时指出，即使是贵重的宝剑，如果用来杀牛宰羊，也就不能成为好的武器。最后诗人提出一个观点，即像松柏一样高洁、坚贞之士，即使不能得到重用，也应该坚守自己的本分，而不是去做一些与自己身份不符的事情。诗人的观点体现了儒家“士不可以不弘毅，任重而道远”的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。