薄游写烦襟，驱驾欲焉之。
朝登千仞冈，延瞩颍水湄。
颍水不可游，改马莘野驰。
路逢一老叟，秉耒适东菑。
我见问津途，拱立于路岐。
頫首但耘薅，鸣鸟相追随。
却略再拜问，逌尔指中逵。
咄咄浊世子，谁能测其微。
我马何虺隤，泪下不能追。
这首诗是唐代文学家李白的《杂诗》系列中的七首之一。下面是诗句的解释和译文：
薄游写烦襟，驱驾欲焉之。
【注释】：轻车简从地出游，以驱散心中的烦闷。朝登千仞冈，延瞩颍水湄。
【注释】：清晨登上高高的山冈，放眼远望颍水的边缘。颍水不可游，改马莘野驰。
【注释】：颍水不宜游玩，于是改乘马匹在田野间奔跑。路逢一老叟，秉耒适东菑。
【注释】：在路上遇到一个老头儿，手持农具正在东边的田地上耕作。我见问津途，拱立于路岐。
【注释】：我遇到了询问路途的人，他站在那里，像是在等待什么。頫首但耘薅，鸣鸟相追随。
【注释】：低头耕作，鸟儿相互陪伴，似乎在为农人歌唱。却略再拜问，逌尔指中逵。
【注释】：稍微停下，向我问路，手指着田间的道路。咄咄浊世子，谁能测其微。
【注释】：这个世界多么污浊啊！谁能知道它的细微之处？我马何虺隤，泪下不能追。
【注释】：我的马多么悲伤啊！我流下了泪水，却无法挽回。
赏析：
这首诗通过描绘诗人的出行经历，展现了一种淡泊名利、返璞归真的生活理想。诗中通过描写颍水的美景、老人的耕作、鸟儿的歌唱等，营造了一种宁静而和谐的自然景象，反映了诗人对现实社会的不满和对理想生活的向往。同时，诗中的“嗟乎”和“吁嗟”等感叹词也表达了诗人的感慨和无奈之情。整首诗语言简洁明快，意象鲜明生动，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。