遥见天柱峰，蔼蔼孤云上。
仙翁知我来，双鹤盘筇杖。
上山扫碧霞，下山凌苍漭。
翩然咫尺天，相随愧酬倡。
这首诗是唐代诗人李白的作品，描绘了他在天柱山的经历。下面是逐句的翻译和赏析：
第一句：“遥见天柱峰，蔼蔼孤云上。”
释义：在远处看到天柱山峰，云雾缭绕。
关键词注释：“遥见”表示距离感；“天柱峰”为山峰名；“蔼蔼”形容云气浓密、洁白；“孤云”指单独飘浮的云朵。
赏析：诗中通过“遥见”一词传达出作者对天柱山的期待与好奇。而“蔼蔼孤云上”则形象地展现了云雾缥缈、变幻莫测的景象，给人以无限遐想的空间。
第二句：“仙翁知我来，双鹤盘筇杖。”
释义：知道是我来的神仙（仙翁），两只白鹤在空中盘旋，我的拐杖也好像被它们围绕。
关键词注释：“仙翁”是对神仙的一种尊称；“知我来”表示仙人知晓诗人的到来；“双鹤”象征吉祥和长寿；“筇杖”是手杖或拐杖，此处可能指诗人携带的手杖。
赏析：诗中通过“双鹤盘筇杖”这一生动画面，不仅营造出一种仙境氛围，也表达了诗人与仙人之间的亲密关系。这种描写手法使得整首诗充满了神秘色彩和浪漫气息。
第三句：“上山扫碧霞，下山凌苍漭。”
释义：上山时扫去天空的青霞，下山时穿越茫茫的苍茫。
关键词注释：“扫”指驱散的意思；“碧霞”指天空中的青霞云彩；“沧漭”意为广阔、无边无际。
赏析：此句描绘了登山过程中所见景色的变化，从天空到地面，展现了自然界的壮丽与广阔。诗人通过这样的描写，表达了自己对大自然美景的赞叹之情。
第四句：“翩然咫尺天，相随愧酬倡。”
释义：轻盈如同近在咫尺的天空，陪伴着我的诗人却感到惭愧，因为诗歌的赞美只是徒劳。
关键词注释：“翩然”形容轻盈飘逸的样子；“咫尺天”比喻距离之近；“酬倡”意即应声、应合，此处指诗人的诗歌赞美。
赏析：诗的结尾表达了诗人对于诗歌赞美对象的谦逊态度。通过这样的表达，诗人强调了自然美的伟大与自己的渺小，同时也展示了他对诗歌艺术价值的理解和尊重。
这首诗通过对天柱山美景的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对诗歌艺术的崇敬。同时，诗中运用了许多意象和修辞手法，如“双鹤”、“苍茫”、“碧霞”，增强了诗歌的艺术效果和感染力。