携鹤过晴园，风间日初午。
开尊对远山，流霞忽在户。
黄鸟复关关，芳草亦膴膴。
坐有同心人，俯仰向今古。
【注释】
1.东园小集：在洛阳的东园举行的小聚会。东园，指汉献帝时王恺、石崇等豪富之家所建别墅，名“金谷”。《世说新语·任诞》载：“王右军与谢幼舆共在诣庾公，俄顷便藉扶起，谢移一时不可住，左右顾看，唯底处重密，不得相知。”又据《世说新语·言语》，王、石两家经常斗鸡，王恺有一只斗鸡，毛色金黄，名为黄头，石崇有一只斗鸡，毛色如火，称为赤如，两鸡一争，王恺大胜，石崇不服。后石崇也得到斗鸡，于是与王恺斗鸡，两人各出自己的斗鸡，结果石崇又赢了。王恺因此恨入骨髓，后来石崇被诛被杀之后，王恺想报复，但已来不及了。王、石两家都曾占有大片土地和奴婢，王恺占有的田地多达四百余顷，家产累积到千金之多，石崇占有的土地也很多，奴婢也很多，家产也有二千万贯。王恺想用金钱来收买石崇的田宅，石崇不肯卖。王恺就派人把石崇家的奴婢十余人全部买下来。石崇得知此事后，大怒，叫人把买来的奴婢全部放掉，并杀了那个出卖的人。王恺又派人送给石崇一株珊瑚树，价值数亿钱。石崇却把它放在厕所里，对仆人说：“这棵树是我今天从别人那里得到的，你们把它当作粪土一样看待吧！”王恺十分气愤，又派人给石崇送去一株珊瑚树，价值高达八千万，石崇仍然把它放在厕所里，对仆人说：“你把它当作粪土一样的看待吧！”王恺知道再这样下去就要惹祸上身了，于是向皇帝请求将石崇的田宅没收。石崇也被免官削爵。《晋书》称石崇为“奢淫”，可见其奢侈程度。
2.携鹤过晴园：携带仙鹤去晴园。过晴园，经过晴光照耀下的花园，即洛阳的东园。
3.风间日初午：微风吹拂着阳光明媚的中午时分。
4.开尊对远山，流霞忽在户：举起酒樽对着远处的山峦，天边的彩霞忽然映照到了窗前。
5.黄鸟复关关，芳草亦膴膴：黄色的小鸟又开始鸣叫，芳草地又长满了绿草。
6.坐有同心人，俯仰向今古：在座的都有志同道合的朋友，他们相互倾吐心声，谈论古今之事。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人以拟人化的手法赋予鹤和黄鸟人的思想感情。首联写诗人带着仙鹤经过晴光照耀下的园林，来到洛阳的东园参加宴会。“携鹤”句写鹤的神态；“风间”句写阳光和煦，正是春游的好天气；“开尊”句写宴饮的热闹。颔联写诗人举杯向远山眺望，天边的彩霞忽地映照到了窗前。颈联写庭院中的景色；“黄鸟”句写鸟儿鸣叫的声音；“芳草”句写芳草地上的草长得茂盛。尾联写在座的宾客互相倾诉心声，谈论古今之事，大家共同享受友谊之乐。这首诗通过对晴园春景的描写，表现诗人热爱大自然、追求自由生活的思想感情。