露下秋云高,开帘月满户。
明星度城隅,瑶华落江浒。
侍儿击筑歌,壮士拔剑舞。
相对平生亲,终夜忘宾主。
诗句释义:
露下秋云高 - “露”指露水,“秋云”可能指的是秋天的云朵。“高”表示这些云在天空中飘荡,可能预示着即将来临的变化或天气情况。
开帘月满户 - “开帘”意味着打开窗户,让月光洒进屋内;“月满户”则形容月光如水,充满了整个房间。
明星度城隅 - “明星”通常指明亮的星星,而“度城隅”表示这些星星穿过城墙的边缘,可能暗示着一种突破或改变正在进行。
瑶华落江浒 - “瑶华”可能指的是珍贵的玉石或者美好的事物;“落江浒”则表示这些美好的东西从江边落下,可能是某种重要的物品被带走或者某种变化的到来。
侍儿击筑歌 - “侍儿”指的是服侍的人,“击筑歌”是一种乐器和歌曲的结合,可能表示有人在弹奏乐器并唱歌。
壮士拔剑舞 - “壮士”指的是英勇的男子,“拔剑舞”则是描述一个壮士挥舞着剑进行舞蹈的动作,这个动作可能代表着一种庆祝、胜利或者告别。
相对平生亲 - “相对”可能指的是相互面对,“平生亲”则表示与对方有着长久的关系或者深厚的友谊。
终夜忘宾主 - “终夜”可能表示时间持续了很长时间,“忘宾主”则表示在这个夜晚,忘记了彼此之间的主人和客人的身份,可能意味着一种深刻的情感交流或者亲密无间的关系。
译文:
当秋露开始降临,高高的秋云飘荡在天际,我打开了窗,让月光洒满了房间。明亮的星星穿过城墙边缘,珍贵的东西从江边坠落。有一个女子在敲击着乐器唱歌,英勇的男子挥动着剑跳起舞。我们之间有长久的关系或深挚的友谊。我们共度了一个漫长的夜晚,忘记了彼此的身份和地位。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了一幅美丽的自然风光图和深沉的情感世界。诗人通过观察自然界的变化,感受到了季节的更替和时间的流逝,同时也表达了对朋友之间深厚情谊的珍视和怀念。整首诗的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。