万竹翛翛净扫埃，瀛洲仙子抱琴来。
不知坐久云生砌，况是鸟鸣花覆苔。
这首诗是作者在衡山涵峰胥台见过后，为谢而作。下面是逐句的解释：
万竹翛翛净扫埃，瀛洲仙子抱琴来。
万竹萧萧地扫去尘埃，瀛洲仙子抱着古琴来到这里。这里的”万竹”指的是作者所见的景色，”萧萧”形容竹子的声音，”净扫埃”则是说这些竹子仿佛能够扫除所有的尘埃。”仙子”是指那些如仙女般的人，”瀛洲”是古代传说中的仙岛，”抱琴”则是指这些人似乎带着乐器而来。
不知坐久云生砌，况是鸟鸣花覆苔。
不知道坐了多久，天空中突然出现云彩，更不用说还有鸟儿在歌唱，花朵覆盖着青苔。这里的”坐久”是指长时间坐着，”云生砌”是指云彩出现在石阶上，”鸟鸣花覆苔”则是指鸟儿在歌唱，花朵覆盖着青苔。
这首诗的翻译是：万竹萧萧地扫去尘埃，瀛洲的仙子抱着古琴来到这里。不知坐了多久，天空中突然出现云彩，更不用说还有鸟儿在歌唱，花朵覆盖着青苔。整首诗通过描绘自然美景和人物活动，表达了作者对大自然和美好生活的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。