都尉平生志高洁,书画流传两清绝。
此图点染出天机,万壑千峰生夕霏。
秋江浪白秋风急,碧树依微空翠湿。
北渚沙寒霜雁稀,西岩烟暝归舟集。
山人何如栗里翁,松间石上晚相从。
悠然笑别东林去,溪外犹闻精舍钟。
看图不觉幽兴发,满眼秋光动林樾。
会须努力尽王事,他年归泛东湖月。
这首诗是唐代诗人王建所作,题目为《题王晋卿江山归棹图》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
译文:
都尉平生志高洁,书画流传两清绝。
此图点染出天机,万壑千峰生夕霏。
秋江浪白秋风急,碧树依微空翠湿。
北渚沙寒霜雁稀,西岩烟暝归舟集。
山人何如栗里翁,松间石上晚相从。
悠然笑别东林去,溪外犹闻精舍钟。
看图不觉幽兴发,满眼秋光动林樾。
会须努力尽王事,他年归泛东湖月。
注释:
- 都尉:指王晋卿,字晋卿,唐代著名画家。
- 书画流传两清绝:形容他的画作和书法都达到了极高的境界,无人能及。
- 此图点染出天机:指这幅画作中蕴含着天地之间的灵气,仿佛是大自然的神来之笔。
- 万壑千峰生夕霏:描绘了一幅秋天傍晚的景象,山峰在夕阳的映照下显得分外壮观。
- 秋江浪白秋风急:描述了秋天江边的景色,江水波涛汹涌,秋风凛冽。
- 碧树依微空翠湿:描写了树木在秋风中的摇曳,给人一种清新脱俗的感觉。
- 北渚沙寒霜雁稀:描绘了北方的沙滩在寒冷的天气中,大雁稀少的场景。
- 西岩烟暝归舟集:描述了西面的山崖在黄昏时分,云雾缭绕,船只逐渐聚集的情景。
- 山人:指作者自己,以自比山人。
- 栗里翁:指的是陶渊明,一位隐居田园的文人。
- 松间石上晚相从:描绘了与朋友在松树林间的石头上共度美好时光的场景。
- 悠然笑别东林去:形容离开时的心情轻松愉快,好像与世无争。
- 溪外犹闻精舍钟:描绘了离开后还能听到远处寺院里的钟声。
- 看图不觉幽兴发:指欣赏完画作后,心中涌现出深深的兴趣和向往之情。
- 满眼秋光动林樾:形容眼前的美景让整个山林都为之动容。
- 会须努力尽王事:表示要努力完成国家赋予的任务。
- 他年归泛东湖月:表达了未来某一天能够回到故乡,欣赏东湖的美景,享受月光的宁静。
赏析:
这首诗通过描绘一幅名为《江山归棹图》的画作,展现了作者对自然美景的热爱和对人生理想的追求。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景象的细腻描绘,表达了作者内心的感慨和对美好生活的追求。同时,诗中也透露出作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。