不受红尘半点侵,月中时听凤孤吟。
涔阳望断兰旌远,锦瑟一弹秋满林。
注释:不被世间红尘半点侵扰,只有月亮中时能听到凤凰独自吟唱。
涔阳望断兰旌远去,锦瑟一弹秋满林。
译文:不被世间红尘半点侵扰,只有月亮中时能听到凤鸟独自吟唱。
涔阳望断兰花旌旗远去,锦瑟一弦弹奏秋天满林。
赏析:首联“不受红尘半点侵”一句,以“尘”和“月”对举,既写景又点题,表明诗人洁身自好的性格。
颔联“涔阳望断兰旌远”,化用南朝宋谢灵运《登江中孤屿》诗中的意象,“兰旌”指代朝廷的仪仗,而诗人却将此物置于涔阳之上,表达了他对朝廷的不满,同时表现了他超然世外、独立不群的品格。
颈联“锦瑟一弹秋满林”,以琴声喻鸣筝声,形象生动地描绘出一幅秋日山林的画面,同时也寓意出诗人内心的孤独与哀愁。