百丈牵江夜未休,那知梦里过扬州。
春风二月蕃厘观,不为琼花一少留。
【注释】
百丈牵江夜未休:牵江,即长堤。扬州在今江苏省,有长堤。百丈,一作“十里”。
梦过扬州:梦见自己来到扬州。
蕃厘观:唐玄宗时,于长安建蓬莱院,以供游宴。后因指游乐之地。此指扬州。蕃厘观,即蕃楼,为开元天宝间所建之楼阁名,又名“望仙楼”,在扬州西北隅。
琼花:扬州名胜之一。相传唐朝时,扬州有一女将薛琼英,她身长七尺,腰长二寸,武艺高强。武则天当政时,召见她入宫,授为右卫中郎将。她不愿做官受辱,于是自刎而死。后来,人们为了纪念她,在扬州西郊为她建造了一座庙宇。后人把这座庙宇称为“琼花苑”、“琼林苑”。
【赏析】
这是一首描写梦境的诗。首句“百丈牵江夜未休”写诗人重来扬州时所见之景。第二句“那知梦里过扬州”,则写诗人的所感。“那知”,犹云不知。第三四两句是说,春风二月,正是花开时节,他来到蕃厘观,但见琼花盛开,没有停留就走了。
这首诗的写作背景是:唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡罢和州刺史返洛阳。途经扬州时,与友人张祜、杜牧等人游宴扬州蕃厘观。当时,诗人已任夔州司户参军。
这首诗的大意是:我来到扬州时,已是深夜,只见长堤上柳丝飘拂,灯火通明。我不禁想起去年春天也曾到过这里,梦见自己在梦中来到了扬州。这时,正是春风三月,百花争艳的时节。我来到蕃厘观游玩,但见琼花盛开,没有停留就离开了。