怅望林峦返照微，渚烟江树净冬辉。
篱边黄菊人方逸，湖上青山兴不违。
斜月暗催渔唱起，片云遥伴鹤飞归。
近来好事相过少，落尽寒霞独掩扉。
这首诗是唐代诗人王维的《晚兴》诗。下面是逐句释义：
怅望林峦返照微，渚烟江树净冬辉。
译文：眺望树林和山峦，夕阳的余晖映照得景物显得朦胧而又美丽。湖面上的烟雾，与岸边的树木融为一体，在冬日的阳光下显得格外清新。
注释：怅望——指远眺；林峦——指树木；返照——指夕阳的余光，此处用来形容夕阳西下的景色；渚——指湖中的小岛；烟、树、寒、辉、清、独——都是形容自然景观的形容词；掩扉——关门的意思。
赏析：此句描绘了一幅宁静而美丽的傍晚景色，诗人通过细腻的笔触，将自然景观描绘得栩栩如生，让人仿佛身临其境。篱边黄菊人方逸，湖上青山兴不违。
译文：篱笆边的菊花正盛开着，人们悠然自得地欣赏着美景；湖上的青山绿水，让人们的兴致更加高昂。
注释：篱边——指靠近篱笆的地方；黄菊——指黄色的菊花；方逸——指心情舒畅、悠闲自在；兴——指兴致；违——违背。
赏析：此句描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，诗人通过描绘菊花和青山，展现了人们对美好生活的向往和追求。斜月暗催渔唱起，片云遥伴鹤飞归。
译文：斜月渐渐升起，渔民开始唱起了悠扬的歌曲；一片云彩随风飘荡，好像在陪着白鹤一同飞回。
注释：斜月——指月亮倾斜的样子；暗催——暗地里催促；催——催促；渔唱起——指渔民开始唱歌；片云——形容云朵的形状；遥伴——远远地陪伴；鹤飞归——形容白鹤高高飞翔的景象。
赏析：此句描绘了夜晚的宁静与和谐，通过描绘月亮、云彩和白鹤，展现了自然景观的美丽与神奇。近来好事相过少，落尽寒霞独掩扉。
译文：最近来拜访我的好事之人少了，只有我独自关上了门，迎接寒冷的晚霞。
注释：近——指最近；好事——指好意或好事；相过少——指来访的人很少；落尽——指天色已经渐暗；寒霞独掩扉——意思是说，只有自己一个人在寒冷的晚霞中关上了门。
赏析：此句表达了诗人对于孤独的感慨和无奈，通过描绘晚霞和闭门的场景，展现了诗人内心的孤独与凄凉。