灵山徵往迹，居士葬何年。
哀壑苍烟断，空山落日悬。
禅关一隐地，花落五云天。
共尽悲千古，凄凉夜鹤旋。
【注释】
过何山怀二何：即《咏怀》诗，作者自注“二何”为“灵山、幽谷”，这里指灵山和幽谷。灵山：传说中的神仙所在之地。徵往迹：追忆往事的足迹。居士：作者自称，以居士自居，表示自己有隐士之志。葬何年：葬在什么时候。苍烟断：指山间烟雾弥漫，难以分辨。空山落日悬：形容山中空旷，太阳西沉的景象。禅关一隐地：指一个隐居的地方是禅宗的圣地。花落五云天：指天上的花雨纷纷飘落。花雨：指雨点像花一样密集。共尽悲千古：一起经历悲伤的千古岁月。凄凉夜鹤旋：夜晚的寒风凛冽，使飞翔的鹤儿盘旋而回。
【译文】
追记着过去的经历，我埋葬了自己的一生。
苍茫山间的浓烟已经断开，只有空荡的山中夕阳高悬。
禅宗圣地是隐居之地，天空中的花雨如泪珠般落下。
我们共同经历了千年的悲伤，孤寂寒冷的夜晚让归鸟盘旋而回。
【赏析】
此诗首联写追忆往事，自注“二何”为“灵山、幽谷”，这里指灵山、幽谷，表明了诗人对故土的情感以及其对隐逸生活的向往。颔联写诗人回忆自己的一生，从年轻时的豪放不羁到晚年的孤独寂寞。颈联写诗人在禅宗圣地隐居的生活状态。尾联则表达了诗人对历史沧桑的感悟和对生命无常的哀思。全诗语言优美，意境深远，给人以深深的震撼和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。