我所思兮在历山,山阒寂兮水潺湲。
徂畛学稼慕有鳏,希世谢兹桑者闲。
龙翔凤举鹓鹭班,深山鹿豕安可攀。
承麾东迈齐鲁间,侧身西望阻蒲关,欲往从之虞坂艰。
怅隔岁兮草空绿,渺佳期兮桂屡丹。
美人贻我明月环,思公子兮何时还。
大隐在朝不在野,田园何为怀忧摧心颜。

【赏析】

本诗为五律,作者在张兵宪卷上题写历田歌,抒发自己对隐居田园的向往。

开头四句写诗人的隐居情怀:诗人想到隐居在历山的好友,就思念不已。他想到山中水潺湲流泻,便感到心旷神怡。他想到徂畛学稼的人羡慕有夫之妇,便感到自愧不如。这两句是第一层意思。

下面八句抒写隐居生活的美好。诗人看到龙翔凤举、鹓鹭班列,觉得山林之中鹿豕安能攀援?于是仰慕起古代隐士来。这是第二层意思。

以下又转回现实:诗人想到自己东行齐鲁间,西望蒲关,欲往从之而难,这是第三层意思。

最后六句写对友人的怀念。诗人想与友人相随,却恨路途遥远,难以到达,这是第四层意思。诗人想与友人重逢,但佳期渺茫,不能如愿,这是第五层意思。这是尾声。

全诗以抒情为主,语言清新自然,情调优美宁静,意境高远空灵,风格清逸俊雅,是一首典型的田园山水诗。

【译文】

我所思啊在历山,山阒寂啊水潺湲。

徂畛学稼慕有鳏,希世谢兹桑者闲。

龙翔凤举鹓鹭班,深山鹿豕安可攀。

承麾东迈齐鲁间,侧身西望阻蒲关,欲往从之虞坂艰。

怅隔岁兮草复空,渺佳期兮桂屡丹。

美人贻我明月环,思公子兮何时还。

大隐在朝不在野,田园何为怀忧摧心颜!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。