奚夺之吴,遄臻于晋。
戢武崇文,叙伦兴行。
甫宪斯兼,契敷在敬。
下民畴援,天子有命。
【注释】
“奚夺”,“夺”通“何”,什么,疑问词;“吴”,通“吴”。这里指代吴国。语出《诗经·小雅·正月》:“薄伐西夷,至于衡堵。尔士无助,维予翼之。于以求靖,申伯之德。”
“遄臻”,速赴;“晋”,古地名,在今山西省南部,是春秋时期的重要国家。
“戢(jī)武”,“戢”同“缉”,收束、收拾的意思;“崇文”,“崇”同“崇”,崇尚、重视的意思;“叙伦兴行”,意思是讲求伦理规范,使人们行为举止合乎礼法。
“甫宪斯兼”,甫即辅,辅弼,帮助之意;“宪”同“宪”,法令或法度;“契敷”,“契”同“惬”,符合的意思;“在敬”,在于恭敬。语出《论语》:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
“下民”,“民”,百姓。语出《尚书·尧典》:“百姓昭明,协和万邦。”
“天子有命”,天子,古代帝王的称号;“命”,命令,命令。
【赏析】
此诗是送别晋学政的诗,表达了作者对晋学政的美好祝愿和殷切期盼,以及对学政治理地方的肯定,也体现了作者的政治理想和儒家思想。全诗结构严谨,意境开阔,语言精炼,情感充沛,具有很高的艺术价值。