烈士睎康衢,逸人缅幽壑。
矫翼鲜宁栖,潜鳞有深托。
陆君箕颍流,雅志甘场藿。
被褐自行吟,持经事耕作。
别来岁屡遒,念往迹犹邈。
避乱辞东山,韬光翳南郭。
聿暮促归心,申章叙离索。
雪积湖上居,云停林间阁。
挂席回青阳,援琴迟芳酌。
愿保黄发期,无渝素心诺。
诗句解释
1 烈士睎康衢:烈士在宽阔的道路上仰望。
- 逸人缅幽壑:隐士怀念幽深的山谷。
- 矫翼鲜宁栖,潜鳞有深托:矫健的翅膀难以停留,而潜藏的鱼却有所依托。
- 陆君箕颍流,雅志甘场藿:陆君像箕子和颍上一样,有着高尚的志向,乐意过着简单朴素的生活。
- 被褐自行吟,持经事耕作:穿着粗布衣物亲自吟诵诗歌,手持经典从事农作。
- 别来岁屡遒,念往迹犹邈:自从分别以来,岁月已多次流逝,但思念过去的痕迹依然遥远。
- 避乱辞东山,韬光翳南郭:为了躲避战乱辞去了东山的隐居生活,隐藏了自己的锋芒。
- 聿暮促归心,申章叙离索:随着日暮的到来,更加迫切地想要回归,叙述离别的悲伤。
译文
- 烈士仰望宽广的道路,逸人怀念幽深的山谷。
- 矫健的翅膀难以停歇,而潜藏的鱼却有所寄托。
- 陆君像箕子和颍上一样,有着高尚的志向,乐意过着简单朴素的生活。
- 穿着粗布衣物亲自吟诵诗歌,手持经典从事农作。
- 自从分别以来,岁月已多次流逝,但思念过去的痕迹依然遥远。
- 为了躲避战乱辞去了东山的隐居生活,隐藏了自己的锋芒。
- 随着日暮的到来,更加迫切地想要回归,叙述离别的悲伤。
赏析
此诗是送别陆宜甫归洞庭之作。陆宜甫归居洞庭,诗人以“烈士”自喻,表达了对友人的深厚情谊。诗人描绘出一幅壮阔的画面:烈士在宽广的道路上仰望,逸人怀念幽深的山谷;矫健的鸟儿难以停歇,而潜藏的鱼儿却有所依托。这既反映了陆宜甫的性格特点,也寓意着诗人对友情的珍视和对自然万物的敬畏。全诗情感真挚,意境悠远,展现了诗人高洁的人格魅力和丰富的内心世界。