朅予归颇怡，室人交不喜。
童子前致辞，主人何为尔。
昔闻车马喧，盈门结如绮。
今来雀可罗，蓬蒿但荒里。
朱幡引鄙夫，金章粲谁子。
百卉荣悴迁，四运代成纪。
太宰填圜扉，中丞弃东市。
羲旨示凶终，道家明殆止。
伧奴慎勿言，嗟哉吾已矣。
这首诗是王维的《还山作》中的一首，其内容主要表达了作者对世事的感慨和对人生哲理的认识。
以下是诗句的翻译和赏析：
还山诗四首 其三
我归乡颇感喜悦，家中人却不太欢迎。
童子上前致辞，主人为何这样对待我。
听说过去车马喧哗，门庭若市如同锦绣。
如今来客如雀一般稀少，只有蓬蒿满地荒废了庭院。
朱红旗帜引着鄙陋之人，金光闪闪谁家之子？
百花荣枯随四季更替，世间万象代代相传。
太宰填堵大门，中丞弃置东市。
羲之笔意示凶终，道家明示祸福止。
伧奴慎言莫要妄谈，嗟哉我已经没有希望。
注释：
- “朅予归颇怡” - 我回家感到很愉快。
- “室人交不喜” - 家中的人并不喜欢我。
- “童子前致辞” - 童子上前与我交谈。
- “主人何为尔” - 主人为什么要这样对我。
- “昔闻车马喧” - 以前听说门前车马喧嚣。
- “盈门结如绮” - 门前车马众多，犹如锦绣般美丽。
- “今来雀可罗” - 现在来客稀少，如同被捉的鸟儿一般被围捕。
- “蓬蒿但荒里” - 只有荒芜的田野。
- “朱幡引鄙夫” - 朱红色的旗帜引来了卑俗之人。
- “金章粲谁子” - 金光闪闪的官服让谁看起来像是儿子。
- “百卉荣悴迁” - 百种花卉生长枯萎交替变迁。
- “四运代成纪” - 四季更迭，万物循环往复。
- “太宰填圜扉” - 太宰填补了大门上的空缺。
- “中丞弃东市” - 中丞被弃置在市井之中。
- “羲之笔意示凶终” - 羲之的笔意显示了最终的凶兆。
- “道家明示祸福止” - 道家教导说祸福是循环不已的。
- “伧奴慎言莫要妄谈” - 粗俗之人请慎言勿妄论。
- “嗟哉吾已矣” - 唉！我已无望了。
赏析：
这首诗反映了诗人归隐后对家人态度变化的思考以及对世态炎凉的无奈。通过对昔日车马喧闹与今日荒凉景象的对比，诗人感叹时光流逝、人事变迁。同时，通过引用古代圣贤的话语表达了对于生死、富贵、名利的超然态度，体现了道家思想中的“祸福有常”。此外，诗人也流露出一种悲壮的情感，对自身命运感到无力改变而感到悲观失望。整体上，这首诗展现了诗人深邃的思想情感和丰富的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。