本怀蒲柳姿，兼落风尘阱。
顾影蛇屡惊，看心猿靡定。
忧生苦多戚，好道晚弥甚。
浮淮丧其珠，还药未有镜。
晨诵披双玄，夕览流三乘。
亲亲敦友于，各各惠嘉讯。
空诠寄深藻，妙理发高咏。
因君念处才，无令伐真性。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据有关诗句的内容和语言特征来分析作答。首先，要读懂诗句，然后根据题目的要求进行赏析。
“余栖病经年刀圭未效季弟示我以沙门之偈伯兄广我以大道之篇伏枕奉酬”，意思是我长期卧病未能见效，我的季弟给我写了一首佛教偈语；我的伯兄给我讲了很多道家的道理，我于是躺在床上恭恭敬敬地写下来回答他的。这里诗人在说自己病卧不能起床，只能躺着写诗。这一句是说诗人因病卧床，但仍然想用佛道思想来排遣苦闷。
“本怀蒲柳姿，兼落风尘阱”，意思是本来有像蒲柳一样柔弱的本性，却又陷入尘世纷争的陷阱。这是说自己虽有柔弱之心，却仍不免俗事缠身。
“顾影蛇屡惊，看心猿靡定”，意思是看着自己的身体就像毒蛇那样经常受到惊吓，看着自己的心思就像是顽猴那样无法安定。这是说自己身体不好，又担心自己心神不定、不能专一。
“忧生苦多戚，好道晚弥甚”，意思是为生而生而感到痛苦悲伤，爱好道学更觉得晚了。这里的“忧生”即忧虑生命，“好道”指喜爱道家思想。这句是说自己因忧虑生命而悲伤痛苦，对道家思想更加喜爱了。
“浮淮丧其珠，还药未有镜”，意思是在淮河中浮沉丧失了珍珠，回来时没有药可治自己的眼睛。这两句是说自己因为疾病而失去了很多，但又不能治好自己的病。
“晨诵披双玄，夕览流三乘”，意思是清晨诵读《老子》和《庄子》，夜晚阅读《般若经》和《法华经》。“双玄”指《老子》和《庄子》，“流三乘”指《般若经》、《法华经》和《涅槃经》。这句是说自己虽然病重但仍坚持学习，努力钻研道家和佛家思想。
“亲亲敦友于，各各惠嘉讯”，意思是亲近亲近亲人朋友，每个人都送来了问候和信息。这两句是说自己虽然病重，但仍很关心身边的人，并且得到了他们的关心和慰问。
“空诠寄深藻，妙理发高咏”，意思是我把对道家思想的理解和体悟寄托在诗歌之中，通过诗歌来表达我对道家思想的理解。“空诠”即“空言”，指用诗歌来寄托自己的思想和感情，“深藻”意为丰富的词藻。这句是说自己用诗歌来表达自己的思想和感情。
“因君念处才，无令伐真性”，意思是因为有你这样的朋友，所以我想写出自己的思想和感受。“因君”“念处”指朋友的帮助和理解，“伐”即破坏、损害。这句是说自己因为朋友的帮助，才能写出自己的思想和感受。
【答案】
译文：我长期卧病未能见效，我的季弟给我写了一首佛教偈语；我的伯兄给我讲了很多道家的道理，我于是躺在床上恭恭敬敬地写下来回答他的。
我本有像蒲柳一样柔弱的本性，却被尘世纷扰缠绕住。看到自己身体像蛇那样被吓到，看到自己心思像猴子那样难以安定。
忧虑生命而悲伤痛苦，爱好道学更感到遗憾。在淮河中浮沉丧失了珍珠，回来时没有药可治自己的眼睛。
早晨诵读《老子》和《庄子》，夜晚阅读《般若经》和《法华经》。亲近亲近亲人朋友，每个人都送来了问候和信息。
我把对道家思想的理解和体悟寄托在诗歌之中，通过诗歌来表达我对道家思想的理解。因你有这样的朋友才有我写下这些诗，不要破坏掉它的真实本质。