天中纪令辰,尘外迟嘉客。
将同嵇阮悰,未枉求羊迹。
侧闻采三秀,独坐炼五石。
犬护青泥函,蛾飞白云室。
丹玄岂易成,髓凝何由食。
不如持美酒,酣饮恣所适。
缅余遗彩缯,期君报金粒。
【注释】
- 天中纪令辰:即仲夏节令。天中,指农历六月中旬的天气。《史记·律书》:“日冬至而阴极,阳气初盛,故云行迟,物生荣。”又《历书》:“孟春、孟秋、季夏、仲春、仲秋为上,孟冬、孟夏、季秋、仲冬为下。”《礼记·月令》:“仲春之月,招摇指丑,昏弧中,旦七星中。”《淮南子·天文训》:“日中则昃,月盈则亏。”
- 尘外迟嘉客:尘世之外的人很少来。迟,久。嘉,善。
- 嵇阮悰:即嵇康、阮籍。嵇康、阮籍都是晋人。
- 未枉求羊迹:没有辜负寻求羊蹄印的典故,典出《左传》。《左传·昭公二十五年》:“昔周公主之乱,以狄师伐郑,获郑大子捷也……王使请命于郑伯,曰:‘寡君不能文,又无武,使君蒙不豫,以辱敝邑,敢请君之辱,寡君是故不敢与闻。’郑伯使辞焉,曰:‘寡君有弟,在楚,朝夕勤王,许君曰:“必报仇,复故位”,于是君王少安。””后因以此典称友人。
- 侧闻采三秀:侧闻,侧面听闻。三秀,指三件珍奇之物。三秀,指灵芝、茯苓、茱萸三种药物,古代传说中说这三种东西能延年益寿。
- 独坐炼五石:五石散,指一种药方。据传说服食这种药能使人长寿。《抱朴子·金丹》:“今时有五石散,其名甚古,不知起于何代,但知服之者多得神仙耳。此方所治,乃诸仙服饵之所用也。”
- 犬护青泥函:青泥函,指装有珍贵物品的木箱。
- 蛾飞白云室:蛾,喻指诗人自己。白居易《赋得古原草送别》诗:“离离原上草,一岁一枯荣。”又《夜雪》诗:“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”此处以蛾比诗人自己,形容自己像蛾一样飘忽不定。
- 丹玄岂易成,髓凝何由食:丹玄,指丹砂(一种矿物)。丹砂炼成之后,要经过长时间的冶炼才能得到精华,比喻人的修炼需要长时间的努力。
- 不如持美酒,酣饮恣所适:不如饮酒作乐,尽情享受。
- 缅余遗彩缯:缅,思念的意思。余,我。彩缯,彩色丝织品。这里用来比喻美好的回忆。
- 期君报金粒:期,期望。金粒,指黄金粟粒,比喻微薄的收入。
【赏析】
此诗是作者对友人的一次邀请和答复。友人端午节邀作者一起看药,结果友人没有来。诗人对此表示遗憾和惋惜。
首联两句写端午之时,友人不来相邀,只留诗人独自欣赏良辰美景。
颔联两句写友人不来的原因,是因为嵇康、阮籍二人已逝。嵇康曾作《养生论》、《幽愤》,阮籍曾作《咏怀》八十二首,都表现了他们超脱世俗、追求自由生活的愿望。
颈联两句写诗人的感慨。“采三秀”典出《列子·汤问》,据说春秋时期有个叫詹何的人,在野外采到芝草(三秀),有人劝他说这是神赐给他的东西,他回答说:“得神宝而不居,犹为贱夫!”可见芝草虽好,但不一定就是好东西。这两句诗的意思是说,芝草固然是很好的药,但如果得不到真正的良医,就失去了它的价值。
尾联两句写朋友来访,诗人未能赴约的遗憾和遗憾之情。诗人希望朋友能理解自己的心意,不要辜负了邀请自己的情谊。诗人希望自己能和朋友们共享美酒,畅饮无忧。同时,也希望朋友能够回报诗人的深情厚意,不要辜负了自己的一片心意。