清夜游家园,眷言怀丘壑。
素月升圆灵,千里共寥廓。
始出东南楼,俄顷西北郭。
华烛灭兰堂,金波荡罗幕。
虽过二八时,光彩纷绰约。
商歌正流响,鲁酒亦未薄。
人生贵适意,胡为坐羁缚。
结发从至今,朱颜怅非昨。
冶服岂常玩,荣名焉足托。
良会聊具陈,丽藻复间作。
穆如扬清风,粲若敷春萼。
申章忝惠连,何以献康乐。
这首诗是唐代诗人王之涣所作的《秋宵酬子安兄作》。
我们来逐句分析诗句的含义。
- 清夜游家园,眷言怀丘壑。
- 清夜:指深夜,月光清澈明亮。
- 游家园:游览自己的家乡。
- 眷言:思念。
- 怀丘壑:思念自然景色。
- 素月升圆灵,千里共寥廓。
- 素月:明亮的月亮。
- 升圆灵:升起的月亮像圆形宝石一样。
- 千里共:与远方的人共同感受。
- 寥廓:空旷、辽远。
- 始出东南楼,俄顷西北郭。
- 始出:离开。
- 东南楼:东南方向的高楼或建筑。
- 俄顷:片刻。
- 西北郭:西北方的城墙或建筑。
- 华烛灭兰堂,金波荡罗幕。
- 华烛:华丽的蜡烛。
- 灭:熄灭。
- 兰堂:华丽的大厅。
- 金波:金色的水波。
- 荡罗幕:荡漾在华丽帐篷上。
- 虽过二八时,光彩纷绰约。
- 二八时:指少女时期。
- 光彩:美好的容颜或光彩。
- 纷绰约:形容美好而含蓄的样子。
- 商歌正流响,鲁酒亦未薄。
- 商歌:商朝的歌曲。
- 流响:流传的声音。
- 鲁酒:古代的鲁国美酒。
- 未薄:没有轻薄。
- 人生贵适意,胡为坐羁缚。
- 人生:人的一生。
- 贵适意:追求自己喜欢的事情。
- 为坐羁缚:被束缚住不能随心所欲。
- 结发从至今,朱颜怅非昨。
- 结发:束发成髻,表示成年或结婚。
- 朱颜:红润的面容。
- 怅:遗憾、失望。
- 非昨:不是昨日。
- 冶服岂常玩,荣名焉足托。
- 冶服:华丽的服饰。
- 常玩:经常穿戴。
- 荣名:名誉和地位。
- 焉足托:哪里值得依赖。
- 良会聊具陈,丽藻复间作。
- 良会:美好的聚会。
- 聊具陈:略表心意。
- 丽藻:美好的言辞或文采。
- 穆如扬清风,粲若敷春萼。
- 穆如:庄严肃穆的样子。
- 扬清风:扬起清凉之风。
- 粲若敷春萼:明亮如同绽放的花朵。
- 申章忝惠连,何以献康乐。
- 申章:陈述自己的章节。
- 忝惠连:愧对贤者的美誉。
- 康乐:欢乐。