疏公守旧业，班生慕常庐。
薄游千里外，一出十载馀。
偶与密亲迩，惄焉怀所居。
东林扉尚偃，北郭径始除。
青山蔼盈户，绿水湛通渠。
流盼悉成往，眷言思遂初。
将从古人学，乞归事耕畬。
顾惊年迹乖，坐使情兴纡。
【注释】：
①疏公：指白居易，字乐天。②班生：指白居易的好友，名叫班固，曾为兰台令史，故称班生。③惄（zōu）焉：忧愁的样子。④东林：山名。⑤北郭：地名。⑥湛（zhàn）通渠：流深的水。⑦事耕畬（shá）：从事农耕。⑧顾：不过。⑨纡：弯曲、曲折。⑩抆（wěi）：拭去眼泪。
【赏析】：
这是一首描写归隐田园生活的诗。诗人通过写与亲友相聚和别离的情景，表达了他退居田园，远离世俗，追求自然恬静生活的愿望。诗中运用了大量的比喻，如“青山蔼盈户”中的“蔼”，是形容绿树丛生、草木茂盛；“绿水湛通渠”中的“湛”，是形容水流深邃。全诗语言质朴，情感真切，充分展示了作者高洁的人格魅力。
译文：
疏公守旧业，班生慕常庐。
薄游千里外，一出十载馀。
偶与密亲迩，惄焉怀所居。
东林扉尚偃，北郭径始除。
青山蔼盈户，绿水湛通渠。
流盼悉成往，眷言思遂初。
将从古人学，乞归事耕畬。
顾惊年迹乖，坐使情兴纡。
首联起句用“疏公”二字点明诗人的身份。第二句用“班生”二字说明朋友的姓名，两人皆以才德著称，彼此之间感情深厚。“薄游”两句是说诗人因公务而远离家乡。“偶与密亲迩”两句是说诗人偶然与亲朋好友聚首，内心十分高兴。“东林扉”四句是说诗人在东林山庄看到园门已经关闭，但通往山庄的小径还留有一段未被清除。“青山”两句是说诗人在青山翠柏之中看到家门前的流水清澈见底，令人心情舒畅。“流盼”两句是说诗人在门口徘徊观望，留恋不已。“将从古人学”四句是说诗人决定从古人那里学习，回到家乡过上耕田的生活。“顾惊”两句是说诗人感到惊讶的是，自己的行为已经与过去大不相同了，这让他的心情变得有些沮丧。“坐使”两句是说这种沮丧的情绪一直延伸到了这里。
赏析：
这首诗是白居易晚年隐居在东林庄的时候写的，表现了他淡泊名利、向往自然的志向。