酬知俪白璧，听讼得黄金。
岂不黩尔贿，道迩理可谌。
古人戒威富，象齿能毁身。
何以谳天子，惟有至公心。

【注释】

酬：报答。俪：对偶，成双成对。道迩理可谌：距离近了就理直气壮。象齿：象牙，比喻贵重的东西。毁身：毁坏自身。

【赏析】

这首诗的译文是：我报答你知心的朋友，听取讼事得黄金。难道我不贪你的贿？距离近了就理直气壮。古人告诫我威富，象齿能毁身。我凭什么为天子断案呢，只有至公之心。

酬答诗，一般指酬赠给朋友的诗歌，内容多写友情、友情之深和友情之贵。酬答诗往往有“报德”、“颂美”和“劝善”等含义。唐代诗人白居易与元稹是好朋友，二人经常相互唱和诗篇。白居易曾作《酬乐天扬州初逢席上见赠》、《重酬乐天》等诗。此诗是酬答元稹所作，诗中以“金”“璧”相赠，表明了彼此之间的深厚交情；用“听讼得黄金”来回答元稹的疑问，表现了他执法如山、不徇私情的品格。最后两句，诗人从反面说明为什么不能贪恋富贵，因为一旦贪恋了，就会毁了自身。

全诗表达了作者与元稹之间深厚的友谊，也反映了当时社会的现实情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。