嗣君遘阳九,艳妻煽方处。
商辛惨炮烙,旷世绳其武。
丕丕李唐祚,不绝亦如缕。
火原伊向迩,持平藉徐杜。
区区麟趾格,何以饬斯蛊。
【注释】
嗣君:继位的皇帝。遘:遭遇,碰到。艳妻煽方处:指奸夫与淫妇正在私通。商辛:指商纣王,因他好色荒废政事,所以用商辛作比喻。惨炮烙:残酷的刑罚。旷世:空前。绳:制裁。丕丕:大的样子。李唐:唐朝,以唐高祖李渊起兵建立唐朝为始祖。祚:福,国运。不绝:不中断,不断绝。亦如缕:像细线一样,形容微弱。火原:火源,这里指祸乱的根源。伊:这。向迩:逼近。区区(jī)麟趾格:小小的麒麟蹄迹。何以饬斯蛊(ɡǔ):用什么来制止这种蛊惑人心的事。
【赏析】
这首诗的大意是:在皇帝遭逢不幸的时候,奸夫淫妇正在私通,商纣王残暴地使用刑罚,唐朝的福运像细丝一样微弱,而祸乱的根源又逼近了。我们有什么方法来制止这种蛊惑人心的事呢?
全诗通过写奸夫淫妇私通、商纣王残暴用刑和祸乱之源逼近等事件,揭露了当时社会黑暗腐败的现象,表达了作者对国家命运的忧虑之情。