长夜已难晨，千秋痛二人。
文翁辞化蜀，孟母罢迁邻。
镜掩泉台月，毡凋黉舍春。
藏经空似昔，遗挂宛如新。
蒿唱从兹就，莪篇遂不陈。
高门容驷入，孝里见麋驯。
北阙还堪恋，南陔竟莫循。
馀荣与潜德，并可慰沾巾。
我们来分析这首诗的内容和结构。
- 诗句解读与注释：
- “长夜已难晨，千秋痛二人。”：这句描绘了时间的流逝，暗示了张兵宪父母的离世已久。
- “文翁辞化蜀，孟母罢迁邻。”：这是对两位父母生平的引用，文翁是西汉时期的名臣，孟母则是古代著名教育家孟子的母亲，他们的故事在这里被用来表达对他们的怀念。
- “镜掩泉台月，毡凋黉舍春。”：描述了父母坟前的景象，表达了对逝去亲人的哀思。
- “藏经空似昔，遗挂宛如新。”：这里提到了“藏经”，可能是家中存放的书籍，用“空似昔”来形容其昔日的繁华，而“遗挂宛如新”则表示虽然书籍看似陈旧，但内容依旧新鲜重要。
- “蒿唱从兹就，莪篇遂不陈。”：这里的“蒿唱”可能指的是自然生长的声音，如野蒿的生长声，而“莪篇”则指《诗经》中的《莪》篇，诗人在这里表达了对逝去亲人的怀念之情。
- “高门容驷入，孝里见麋驯。”：这句话描述了家庭背景，可能意味着张家是一个有着高贵血统的家庭，而孝里则是指孝顺的地方。
- “北阙还堪恋，南陔竟莫循。”：这里提到了“北阙”和“南陔”，分别代表朝政和家事，诗人表达了对于两者的留恋之情。
- “馀荣与潜德，并可慰沾巾。”：最后一句是对逝去亲人的缅怀，强调他们的精神和美德可以慰藉人的心灵。
译文：
“漫长的夜晚难以迎来清晨，我深感遗憾因为失去了两位尊贵的父母。
文翁辞去了在蜀地的官职，孟母也放弃了搬迁以适应新的环境。
坟墓前掩映着明月的光芒，学校的草地上春意盎然。
家中珍藏的书本来看起来陈旧，但其实内含的智慧却是新的。
那些蒿草的声音随着时间而生，莪篇诗歌却依然被传颂。
显赫的家庭能够容纳四匹马同时到来，孝里的人们也学会了驯服野兽。
朝堂上的事务让人留恋，家庭的琐事则让人感到疲惫。
留下的荣誉和深沉的德行，都足以让人泪流满面。”赏析：
这首诗通过对张兵宪父母的怀念，表达了深深的哀思与敬意。诗中运用了许多典故和比喻，比如“文翁辞化蜀”、“孟母罢迁邻”，以及“藏经空似昔”、“遗挂宛如新”等，都体现了诗人对逝去亲人的缅怀以及对传统文化的尊重。此外，诗中的“余荣与潜德”也反映了诗人对于精神遗产的重视。整首诗情感真挚，语言简练，通过景物描写和典故运用，成功地传达了诗人的哀思和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。