故国残冬返，名山暇日游。
攀萝寻旧径，倚树眺新楼。
洞雪寒能积，岩泉净不流。
虎将金界涌，龙抱剑光浮。
客向空门散，僧开慧室留。
已堪招白社，何必访丹丘。
诗句原文：故国残冬返，名山暇日游。
攀萝寻旧径，倚树眺新楼。
洞雪寒能积，岩泉净不流。
虎将金界涌，龙抱剑光浮。
客向空门散，僧开慧室留。
已堪招白社，何必访丹丘。
翻译注释：
- 故国残冬返：故国指古代的故乡，残冬意味着冬季返回故乡。
- 名山暇日游：名山是指著名的山，闲暇的日子去游玩。
- 攀萝寻旧径：攀指的是攀爬，萝指的是藤蔓，旧径是以前走过的路。
- 倚树眺新楼：倚树指的是靠在树上，眺望新的建筑。
- 洞雪寒能积：洞指的是山洞，雪指的是冬天的雪，寒能积意味着寒冷能够积累。
- 岩泉净不流：岩泉指的是岩石上的泉水，净不流表示清澈透明，没有流动。
- 虎将金界涌：虎将在这里比喻老虎，金界涌可能是描述金色的界限或光芒。
- 龙抱剑光浮：龙抱指的是龙在拥抱，剑光浮可能是指剑的光芒浮动。
- 客向空门散：客指的是游客，空门可能是指寺庙的门，散表示分散。
- 僧开慧室留：僧指的是僧人，慧室可能是指佛教修行的地方，留表示留下。
- 已堪招白社：已经足够可以召集白社的成员了。
- 何必访丹丘：何必表示不必，丹丘可能是古代的一个地名或是一个特定的名词。
赏析：
这首诗通过对冬日游虎丘的场景描写，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心的感慨。诗人通过细致的观察和生动的语言，将虎丘的山水之美、历史遗迹和佛教文化融为一体，表达了对故乡的怀念和对自然与人文景观的赞美。诗中也透露出诗人对于世俗繁华的超脱和对于精神寄托的追求。整首诗既有深厚的文化底蕴，又有鲜明的时代特色，是明代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。