桥横古渡带平沙,枫落寒山日影斜。
舟女莫言估客乐,钟声将梦到天涯。

桥横古渡带平沙,枫落寒山日影斜。

舟女莫言估客乐,钟声将梦到天涯。

诗句释义与赏析:

  1. 桥横古渡带平沙:描述的是一座跨越在宽阔河流上的古老桥梁,桥身横卧在平静的沙滩之上,给人一种宁静而古老的感觉。

  2. 枫落寒山日影斜:描绘了秋季景象,树叶从树上飘落,覆盖了远处的山峦,夕阳的余晖斜照,增添了几分凄凉之美。

  3. 舟女莫言估客乐:暗示了这里的居民并非以商业为主,而是更侧重于传统的生活节奏,不强调外来商人带来的繁华与喧嚣。

  4. 钟声将梦到天涯:通过钟声引出梦想,表达了诗人对于远方未知世界的向往和憧憬,同时也反映了一种超脱现实的精神追求。

翻译与注释说明:

  • 桥横古渡带平沙:桥横跨着一个古老的渡口,周围是平坦的沙地,给人一种历史沉淀的感觉。
  • 枫落寒山日影斜:描述了秋季的景象,枫叶从树上纷纷落下,落在寒冷的山上,随着太阳西下,影子也变得斜斜的。
  • 舟女莫言估客乐:这里的女孩们并不谈论商贾之乐,而是更多地关注自己的生活和周围的自然环境。
  • 钟声将梦到天涯:钟声似乎能引导人们的梦想,飞向遥远的天际。

创作背景:

《题沈周八景图·其八·枫桥》是明代皇甫访的作品,通过对枫桥秋日景色的描绘,展现了一个静谧而略带忧伤的画面。该诗可能是皇甫访对沈周画作中特定场景的一种艺术诠释或诗意表达,通过细腻的笔触勾勒出枫桥秋日的独特韵味,体现了作者深厚的文化底蕴和艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。