灵岩深锁旧离宫,香井琴台辇路通。
池上花饶西子醉,屧声时向画廊东。
【注解】:
灵岩:山名。在今江苏吴县西南。
屧声:鞋声,这里指人走的声音。画廊:廊桥。
【译文】:
灵岩深深锁着旧时的离宫,香井琴台辇路通幽。
池上花盛开像西施醉酒,鞋声时常响起在画廊东边。
【赏析】:
这首诗是诗人沈周为好友沈周的绘画《题沈周八景图》中的第二幅画《灵岩山》所写的一首七律绝句。诗的开篇就点明了主题,直接以“灵岩”入题,然后描绘灵岩的美景。首句写灵岩的深秀,次句写灵岩的清幽。第三句写灵岩的秀美。第四句写灵岩之静美。整首诗以自然景观为主,通过写灵岩之美来赞美其主人沈周。
沈德潜认为此诗是咏灵岩山的,而沈周又是画此图的人,因此,诗中对灵岩的描述也必然与画面相关。诗的开头两句写山的景色,“灵岩深锁旧离宫”,这一句既点出了灵岩山的特点,又暗含了画中离宫被锁的意境,使人联想到画中所描绘的离宫。“香井琴台辇路通”这句则具体描写了灵岩山的美丽风光,让人仿佛置身于其中,感受到其秀美的景色。
接下来两句进一步描绘了灵岩石的美景,“池上花饶西子醉”和“屧声时向画廊东”两句则是从听觉角度出发,描绘了灵岩山的花、石等自然景观的美。其中“屧声时向画廊东”一句更是将声音与位置结合起来,形象地描绘出灵岩山的自然景观。
这首诗通过对灵岩山的美景的描绘,赞美了其自然之秀美,同时也表达了作者对友人沈周的敬仰之情。