归卧东山聊引年,始知傲吏已成仙。
乘槎若遇浮丘子,定好相携蹑紫烟。
诗句释义:我隐居在东山,悠闲地度过了余生,这才意识到傲视官场已经让我达到了仙的境界。如果有幸遇到浮丘子仙人,一定要和他一起踏青紫烟之上,畅游仙境。
- 诗句翻译:我悠然自得地躺在东山,度过了一段悠长的退休生活;在这宁静的时光里,我逐渐领悟到,原来我已经超越了世俗的束缚,达到了一种超凡脱俗的境界。想象一下,如果我能遇到传说中的浮丘子仙人,那该是多么令人向往的事情!我一定会迫不及待地与他相约,一起踏上通往神秘仙境的旅程。
- 关键词注释:归卧东山,意思是隐居于东山之中。聊引年,表示悠然自得地度过余生。傲吏已成仙,表达了对官场生活的厌倦和超然物外的生活态度。乘槎若遇浮丘子,指的是一种美好的幻想或憧憬,希望能够邂逅一位仙人,与他共同探索未知的领域。定好相携蹑紫烟,描绘了与仙人携手共进的浪漫画面。
- 赏析:皇甫汸的这句诗,通过对隐居生活的描绘和对仙人的憧憬,传达了一种超脱世俗、追求精神自由的情感。他通过这种诗意的方式,展现了自己对美好生活的向往和追求。同时,这也反映了古代文人对于神仙传说的浓厚兴趣和对于理想生活的无限憧憬。