小髻盘鸦二七年,新教垂手舞当筵。
夜来何事罗裙皱,祇恐凌云化作仙。
【注释】
小髻盘鸦:小髻,指古代妇女的发式;小髻上插的簪子,形如乌鸦,所以叫“盘鸦”。罗裙皱:指因跳舞而皱。
【赏析】
此诗是写女子学舞之事。
前两句写女子学舞之勤苦。小髻盘鸦二七年,小髻,梳拢的发髻;盘鸦,即盘发插鸦。这是说女子从小练起,已经二十七年了。她每天辛勤地练习舞蹈,以致头发都盘绕成小髻,像乌鸦头上的羽毛一样。新教垂手舞当筵,新教,指刚刚学习的动作;垂手,下垂的双手。这两句意思是:新学了动作,正在宴会上练习舞蹈。后两句写女子学舞之努力。夜来何事罗裙皱,夜来,晚上;罗裙皱,指晚上跳舞时衣服上皱褶。祇恐凌云化作仙,祇恐,只怕;凌云,凌空而起;化作仙,指化为仙女。这两句意思是:晚上跳舞时,怕衣服上的皱褶会像仙人一般飞升上天。
这首诗写女子勤学舞蹈的情景。前两句写女子从小刻苦练舞。后两句写女子练舞时不怕困难的精神。全诗语言平易浅显,但感情真挚感人。