西风吹雪满柴闾,坐对寒云意泊如。
自笑曾为穿履客,长安愁说待公车。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时先要求学生读懂诗词内容,然后仔细辨识选项正误。“坐对寒云意泊如”,意思是:坐在窗前面对寒冷的云彩,心情像被冻结一般。“自笑曾为穿履客”意思是:自嘲当年曾经是个穿鞋客人。“长安愁说待公车”意思是:长安城里我常因等待公车而发愁。
【答案】
译文:西风吹雪满柴闾,坐对寒云意泊如。自笑曾为穿履客,长安愁说待公车。注释:柴驴(指柴门):柴篱门。长安:指唐代京城,今西安。
赏析:“雪后书怀”的意思是:大雪过后有感而作。这是一首抒发自己仕途失意的诗。开头三句写景,渲染出一幅凄清的画面:西风吹拂着飘飞的雪花,洒满了柴门。诗人坐在柴门内面对这寒气袭人的云彩,心中不免感慨万分。最后两句是说自己当年曾在长安做官,如今在柴门闲住,所以常常为等待公车的差使而感到忧愁。